„bewerten“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

bewerten FIIL geçişli fiil

bewerten

değerlendirmek

bewerten (bei Preisverteilung) etw

derecelendirmek -i

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Auch der in manchen Salzlösungen vorkommende Gehalt an CaCl 2 ist in den letzten Jahren neu bewertet worden.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Faktoren in einer Gesamtübersicht bewertet und ein Fazit über das Lawinenrisiko gezogen.

de.wikipedia.org

Die Gewässer werden demnach im Prinzip nach zwei Zuständen („gut“ oder „nicht gut“, feiner in fünf Qualitätsstufen „sehr gut“, „gut“, „mäßig“, „unbefriedigend“, „schlecht“) bewertet.

de.wikipedia.org

Die Zielerträge der übrigen Kriterien werden jedoch, wie bei der Nutzwertanalyse, bewertet und zur Wirksamkeit zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Die biologische Qualität des Gewässers wird im Oberlauf auch wegen ihres Artenreichtums mit „sehr gut“, im Weiteren jedoch insgesamt als „gut“ bis „befriedigend“ bewertet.

de.wikipedia.org

Diese kann als „Meisterwerk frühneuzeitlicher Propaganda“ bewertet werden, missfiel aber dem dänischen König.

de.wikipedia.org

Die Serie wurde von vielen Journalisten, Wissenschaftlern, Fernsehproduzenten positiv bis hervorragend bewertet und ist auch beim Publikum erfolgreich.

de.wikipedia.org

In der Vorwahl konnte jeder Nutzer seine Lieblingswebsites bewerten.

de.wikipedia.org

Diesen Umstand bewertete der Gesetzgeber in Bezug auf die Aussagedelikte als Strafbarkeitslücke, sodass er § 160 StGB schuf.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bilden sie spezialisierte Sonderrichter aus, die die Tiere der Rasse auf Sonderschauen und großen Bundes- und Europaschauen bewerten.

de.wikipedia.org