„aufbieten“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

aufbieten <-ge-> FIIL trans irr + haben

aufbieten

askıya çıkarmak (duyuru)

aufbieten MIL

silah altına almak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Bis zum achten Spieltag stand er regelmäßig in der Mannschaft, danach wurde er, immer wieder mit längeren Pausen, nur noch unregelmäßig aufgeboten.

de.wikipedia.org

Auch 1951/52 war er als Stürmer gesetzt und wurde in 30 von 36 Oberligaspielen aufgeboten, dabei kam er zu vier Torerfolgen.

de.wikipedia.org

Zwar wurde er in der überwiegenden Anzahl der Spiele aufgeboten, belegte im ersten Jahr aber nur den letzten Tabellenplatz.

de.wikipedia.org

Bei diesem wurde er allerdings nur gelegentlich aufgeboten, bevor im nachfolgenden Sommer die Leihe endete.

de.wikipedia.org

Die beiden sind maßgeblich dafür verantwortlich, dass die Unsichtbare Universität wieder ein Fußballteam aufbieten kann.

de.wikipedia.org

Der Linksverteidiger, wechselweise auch im defensiven Mittelfeld aufgeboten, spielte sich mit konstant guten Leistungen rasch ins Blickfeld der Auswahltrainer.

de.wikipedia.org

In der nachfolgenden Zeit wurde er im Kampf um den Klassenerhalt regelmäßig aufgeboten und kam daneben zu seinen ersten Einsätzen im europäischen Wettbewerb.

de.wikipedia.org

Auch wenn er in allen weiteren Partien aufgeboten wurde, konnte er den Abstieg seiner Mannschaft am Saisonende 1932/33 nicht abwenden.

de.wikipedia.org

In den 30 ausgetragenen Punktspielen wurde er in 26 Begegnungen aufgeboten und erzielte dabei sechs Tore.

de.wikipedia.org

Bis 1971 wurde er in den 150 durchgeführten Ligaspielen insgesamt nur in 60 Partien aufgeboten.

de.wikipedia.org