Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „tauchen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

(Springe zu Ungarisch » Deutsch)

I . tauchen VERB intr

tauchen
(el-, le) merül
tauchen
tauchen

II . tauchen VERB trans

tauchen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sobald wieder Züge fuhren, tauchten viele Hamsterer aus Großstädten auf.
de.wikipedia.org
Ausgerechnet jene beiden tauchen während der Rede auf und durchqueren den Halbkreis der Boten.
de.wikipedia.org
In seinen Küstengemälden tauchten nun antike Ruinen, Statuen, Pferde und sinkende Schiffe auf.
de.wikipedia.org
Die Krumbek gilt als ‚Hausfluss‘ Elleraus und taucht in etlichen Namen örtlicher Unternehmen oder Vereinigungen auf.
de.wikipedia.org
Das Wort Sozius oder Partner taucht in dem Zusammenhang nicht auf.
de.wikipedia.org
Auf frühen Datenblättern tauchte auch der 7,4-Liter-Motor (454 cui) in zwei Leistungsstufen auf, er wurde aber in der Serie nur in wenigen Einzelfällen verbaut.
de.wikipedia.org
In später erscheinenden Kartenwerken taucht die Neuenkulle als Ortsbezeichnung hingegen nicht mehr auf.
de.wikipedia.org
Hände mit vier Fingern tauchen in vielen Cartoons und Zeichentricksendungen auf, weil sie einfacher und schneller zu zeichnen sind.
de.wikipedia.org
Als offizieller Name taucht die Bezeichnung erst mit dem 2. Jahrhundert auf.
de.wikipedia.org
Gegen Ende der Periode tauchen anthropomorphe Götterbilder auf.
de.wikipedia.org

"tauchen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski