Übersetzungen für „tatsächlich“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

tatsächlich

tatsächlich

tényleg

tatsächlich

-es adj

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Tatsächlich folgten der von Mix & Genest gewählten Bauweise fast alle nachfolgenden Telefonapparate bis in die jüngste Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist der Empfang durch die Inselbewohner mehr als kühl.

de.wikipedia.org

Ihr Wunsch erfüllt sich, sie trifft ihn tatsächlich am Flughafen an.

de.wikipedia.org

Gleichwohl gehörte er Scheidgen zufolge zu den katholischen Bischöfen, welche die tatsächlich nachgewiesenen Missbrauchsfälle massiv verurteilten.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wurde sie später von Zeugen als Kommandantin einer Straßensperre erkannt, an der gezielt Tutsis ausgesondert wurden, um vergewaltigt oder getötet zu werden.

de.wikipedia.org

Fraglich sei so, ob „die Raupe das... Polyethylen tatsächlich verdaut - und nicht nur zerkaut und unverändert ausscheidet.

de.wikipedia.org

Mehr und mehr ist er jedoch überzeugt, dass die Gruppe tatsächlich die gesuchten Partisanen sind.

de.wikipedia.org

Die tatsächliche Anzahl der Dampfloks lag mit Sicherheit weit höher, da sie einem hohen Verschleiß und somit einer hohen Reparaturanfälligkeit unterlagen.

de.wikipedia.org

Ihr tatsächliches Schwestergruppenverhältnis ist damit nicht endgültig geklärt.

de.wikipedia.org

Für Windbestäubung ist außerdem der angenehme Duft des Pollens überraschend; tatsächlich ist der Mais eine wichtige Pollenquelle für die Honigbiene.

de.wikipedia.org