Übersetzungen für „so“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

so

so

így, úgy

so ein

egy ily(en)

so oder so

így vagy úgy

so viel

annyi

so weit

idáig, odáig

Beispielsätze für so

so oder so

így vagy úgy

so ein

egy ily(en)

so viel

annyi

so weit

idáig, odáig

so oft

annyiszor, ennyiszer

und so weiter [o. usw.]

(é)s a többi (stb.)

so lange bis

addig amíg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So sind beispielsweise im Internet Ländergrenzen kaum von Bedeutung.

de.wikipedia.org

So wurde ein Studiosänger engagiert, der seine Singles und Alben einsang.

de.wikipedia.org

So erreichte er, dass Friedrich Carl von Oppenheim den Aufsichtsrat der Kabelwerke Felten & Guilleaume verlassen musste.

de.wikipedia.org

Die Bands hatten mindestens fünf Auftritte in der Woche und so bis Ende 1999 rund 50 gemeinsame Shows gespielt.

de.wikipedia.org

So müssen beispielsweise Äußerungen einer Industrie- und Handelskammer einen wirtschaftlichen Bezug haben und von der gebotenen Sachlichkeit sein.

de.wikipedia.org

Diese sind ungefähr 1,5-mal so lang wie breit, bis knapp über 1,5 Millimeter lang und überragen den Diskus mit 33 bis 50 % ihrer Länge.

de.wikipedia.org

1798 wurde bei der Infanterie der Säbel abgeschafft, so dass nur noch Unteroffiziere und Grenadiere damit bewaffnet waren.

de.wikipedia.org

Diese Kabine wurde im Laufe der Entwicklung erheblich verbreitert und großzügig verglast, so dass die Forderung nach bestmöglicher Sicht weitgehend erfüllt war.

de.wikipedia.org

So arbeiten die Schauspieler direkt mit der Reaktion des Publikums, um Pointen möglichst effektiv zu platzieren.

de.wikipedia.org

So wie in der realen Welt fehlen dem Rumpf die Arme und bei Tieren die Beine.

de.wikipedia.org