Übersetzungen für „heraussuchen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

heraussuchen

heraussuchen

kikeres

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch eine große Anzahl von Verhaltens- bzw. Gefühlserwartungen entsteht mithin ein großes Spannungsfeld davon, aus dem das Individuum die angemessenste Reaktion heraussuchen muss.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Dokumente in diesen Clustern inspiziert und die relevantesten herausgesucht.

de.wikipedia.org

Dafür dürfen sich diese den günstigsten Anbieter heraussuchen.

de.wikipedia.org

Um dies zu belegen, verweist der Erzähler auf authentische Fälle vorzeitiger Begräbnisse, von denen er leichter Hand „ein rundes Hundert“ heraussuchen könnte.

de.wikipedia.org

Dabei werden gezielt meist als problematisch erachtete Spielsequenzen herausgesucht oder komplizierte Handlungsabläufe visuell dargestellt.

de.wikipedia.org

Dafür wurden sogar Original-Kulissen und Requisiten wieder herausgesucht.

de.wikipedia.org

Diese können nach Stichworten und über eine Landkarte herausgesucht und ausgedruckt werden.

de.wikipedia.org

Im Zeitalter der Authentizität dürfe jeder seine eigenen Werte haben, denn man selbst will sich auch gerne seine eigenen heraussuchen.

de.wikipedia.org

Durch die Detektion dieses Quants in einem Detektor wird aus den vielen möglichen Richtungen eine Teilmenge herausgesucht, die eine gegebene Orientierung hat.

de.wikipedia.org

Aus den Einzelbildern wird jeweils das am besten geeignete Bild herausgesucht, so dass von weitem betrachtet die vielen Einzelbilder ein neues Gesamtbild ergeben.

de.wikipedia.org