Übersetzungen für „beibringen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

beibringen

beibringen(jemandem etwas)

megtanít (-t -re)

beibringen(jemandem etwas) (Niederlage)

mér

beibringen(jemandem etwas) (Zeugen)

állít

beibringen(jemandem etwas) (Beweise)

hoz, csatol

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als jüngstes von drei Kindern lernte sie das Schachspielen im Alter von sechs Jahren, als ihr Vater ihrem Bruder und ihrer Schwester Schach beibrachte.

de.wikipedia.org

Wildtiere und Sklaven wurden gleichermaßen durch ein gewaltsames Vordringen in die Welt draußen beigebracht, weshalb deren Geister eine ähnliche Neigung auf Rache zeigen.

de.wikipedia.org

Um 1800 herum z. B. lernte ein Pfarrer in der Pastoraltheologie auch, wie er den Bauern Hygiene von der Kanzel herab beibringen kann.

de.wikipedia.org

Ein englischer Kauffahrer hatte ihm darauf das Büchsenmachen beigebracht.

de.wikipedia.org

Den Mitgliedern wird die Sprache mit steigendem Rang nach und nach beigebracht.

de.wikipedia.org

Dieser konnte ihm nach eigenem Urteil nicht mehr viel beibringen.

de.wikipedia.org

Darin gehen die Mädchen aus dem Spiel auf eine Schule, wo ältere den jüngeren Marine-Strategien beibringen.

de.wikipedia.org

Alle Versuche seiner Mutter, es ihm beizubringen, misslingen kläglich.

de.wikipedia.org

Er hat sich innerhalb von 8 Monaten das Gitarrespielen selber beigebracht.

de.wikipedia.org

Er ruft seine Grazien herbei, die der Statue verschiedene immer schnellere Tänze beibringen.

de.wikipedia.org