Übersetzungen für „aufspannen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

aufspannen

aufspannen

felfeszít

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die zweiatomige Einheitszelle wird durch die Gittervektoren und aufgespannt.

de.wikipedia.org

Neben der Körperfarbe warnen oder erschrecken einige Arten ihre Angreifer auch, indem sie ihre Flügel aufspannen, um größer zu erscheinen oder Warnfarben zu zeigen.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Trocknung erfolgt durch Aufhängen, Aufspannen auf Rahmen oder im Vakuumtrockner.

de.wikipedia.org

Die grundlegende Überlegung besagt, dass der Punkt an der Erdoberfläche, an dem sich der Kompass befindet, mit der Erdachse eine geometrische Ebene aufspannt.

de.wikipedia.org

Einer seiner später unternommenen Versuche beinhaltete eine Eisenbahnschiene, auf die er Gitarrensaiten aufspannte.

de.wikipedia.org

Um das Netz zu bauen, werden mehrere Fäden strahlenförmig zwischen vier oder fünf Ankerpunkten aufgespannt, die mehr als 90 cm voneinander entfernt liegen können.

de.wikipedia.org

Hängegleiter, umgangssprachlich auch Drachen genannt, erlauben wie die Gleitschirme einen Fußstart vom Berg, werden jedoch von Gestänge aufgespannt.

de.wikipedia.org

In diesem Fall ist der Normalenraum in jedem Punkt von eindimensional und es gibt genau zwei Einheitsnormalenvektoren, die jeweils aufspannen.

de.wikipedia.org

Dies geschieht im Spannungsfeld, das sich zwischen den Werten und Identität eines Unternehmens und den daraus abgeleiteten Zielen und Strategien aufspannt.

de.wikipedia.org

Seien im die Vektoren und zwei zueinander orthogonale Einheitsvektoren (also und), die demnach eine Ebene aufspannen.

de.wikipedia.org