Übersetzungen für „übersetzen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

übersetzen VERB trans

übersetzen(aus, von dat) (in akk) (Text)

(le)fordít (-ről, -ből) (-re)

übersetzen(aus, von dat) (in akk) (Text) (mit d. Fähre)

átvisz

sich übersetzen lassen

átviteti magát

Beispielsätze für übersetzen

sich übersetzen lassen

átviteti magát

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Gegensatz zum Sprachmittler verweist diese Bezeichnung darauf, dass es sich beim Dolmetschen und Übersetzen um Expertentätigkeiten handelt, die sich nicht allein auf sprachliche Operationen beschränken.

de.wikipedia.org

Die deutsche Ausgabe sollte parallel zur amerikanischen erscheinen, wobei die Urfassung des Autors zum Übersetzen herangezogen wurde.

de.wikipedia.org

Er übersetzte jedoch auch griechische Literatur ins Deutsche.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich stellte Primat selbst die Anthologie der lateinischen Werke zusammen, die er zu übersetzen beabsichtigte.

de.wikipedia.org

Lemaitres Romane wurden in mehr als 20 Sprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

Die zum Teil rasche Folge von Übersetzungen, die unter seinem Namen publiziert wurden, deutet darauf hin, dass er ein großer Arbeiter war und offenbar äußerst speditiv übersetzen konnte.

de.wikipedia.org

Mit ihnen lassen sich fremdsprachige Texte einlesen und übersetzen.

de.wikipedia.org

Er begann 1982, Gebrauchsanleitungen für Peripheriegeräte und Software leicht verständlich zu schreiben und zu übersetzen.

de.wikipedia.org

Das Wort lässt sich nur ganz grob übersetzen.

de.wikipedia.org

Der Name lässt sich übersetzen als „großes trockenes Tal“.

de.wikipedia.org