stark im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stark im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.stark <stärker, stärkste> [ʃtark] ADJ

II.stark <stärker, stärkste> [ʃtark] ADV (in höherem Maße)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
leicht/stark gehbehindert sein
vera lítillega/alvarlega hreyfihamlaður
gut/stark gebaut sein
vera vel byggður
stark/schwach behaart sein
vera þakinn þéttu/þunnu hári
stark/dezent geschminkt sein
vera mikið/lítið málaður
stark/steil ansteigen
snarhalla
sehr stark rauchen
vera stórreykingamaður
die Nachfrage hat stark abgenommen
eftirspurn hefur snarminnkað
stark wie ein Bär ugs
sterkur eins og [or sem] björn
kaum/stark befahren sein
vera lítið/mikið ekinn
kaum/stark befahren sein
vera fáfarinn/fjölfarinn

stark Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mich zieht es stark zu ihm
ég dregst ómótstæðilega að honum
leicht/stark gehbehindert sein
vera lítillega/alvarlega hreyfihamlaður
die Nachfrage hat stark abgenommen
eftirspurn hefur snarminnkað
kaum/stark befahren sein
vera lítið/mikið ekinn
kaum/stark befahren sein
vera fáfarinn/fjölfarinn
stark/steil ansteigen
snarhalla
stark gewürzt Regen
grenjandi
stark gewürzt Strömung
sterkur
stark erkältet sein
vera illa kvefaður
stark/dezent geschminkt sein
vera mikið/lítið málaður

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der meist luftspaltfreie Magnetkern besteht aus einem Werkstoff mit stark nichtlinearer, hysteresearmer Magnetisierungskennlinie.
de.wikipedia.org
Vielmehr greift der Bereich Religionsjournalismus stark in andere Ressorts über.
de.wikipedia.org
Die beim Traillauf nötige Ausrüstung hängt sehr stark von der Schwierigkeit des Geländes, von der Witterung und von der Dauer des Laufes ab.
de.wikipedia.org
Danach ging es jedoch stark bergab, und das Team holte von den restlichen elf Partien lediglich noch drei Siege.
de.wikipedia.org
Die Melodien der Choralabschnitte orientieren sich dabei am stärksten an der Originalmelodie.
de.wikipedia.org
Zwar unterstützte die britische Politik zunächst die zarentreuen Kräfte, doch gab es in der Arbeiterschaft starke Sympathien für die kommunistische Seite.
de.wikipedia.org
Sein Tod fachte die Protestbewegung zusätzlich an, sodass sie am folgenden Wochenende besonders stark ausfiel.
de.wikipedia.org
Diese Zerrüttung des Schichtverbandes macht sich auch in sehr stark streuenden Streichrichtungen und Einfallswinkeln bemerkbar.
de.wikipedia.org
Der Innenraum der Kirche ist eine in allen Teilen kreuzrippengewölbte Halle, die stark zum Zentralraum tendiert.
de.wikipedia.org
Des Weiteren dienten die unteren Schneidezähne möglicherweise zum Rupfen der Nahrung, was aufgrund der häufig stark abgearbeiteten Zahnfunde vermutet wird.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"stark" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"stark" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste