gewichten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gewichten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ge·wich·ten [gəˈvɪçtn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Ge·wicht <-[e]s, -e> [gəˈvɪçt] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
unter dem Gewicht durchbrechen
brotna í tvennt undir þunga e-s
ich schätze sein Gewicht auf ca. 100 kg
ég giska á að hann sé u.þ.b. 100 kíló
sein Gewicht schwankt zwischen 70 und 80 kg
þyngd hans sveiflast á milli 70 og 80 kílóa
sein Gewicht schwankt zwischen 70 und 80 kg (zwischen mehreren: unter)
á meðal
das Seil riss unter dem Gewicht
reipið slitnaði undan þunganum

gewichten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich schätze sein Gewicht auf ca. 100 kg
ég giska á að hann sé u.þ.b. 100 kíló
unter dem Gewicht durchbrechen
brotna í tvennt undir þunga e-s
das Seil riss unter dem Gewicht
reipið slitnaði undan þunganum
spezifisches Gewicht PHYS
eðlisþyngd f kein Pl
ein großes Gewicht haben
vera mjög þungur
ein geringes Gewicht haben
vera léttur
sein Gewicht halten
haldast jafn þungur
ins Gewicht fallen
skipta máli
auf etw Akk [großes] Gewicht legen
leggja mikla áherslu á e-ð f
sein Gewicht schwankt zwischen 70 und 80 kg
þyngd hans sveiflast á milli 70 og 80 kílóa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Nachteil liegt in der schwierigeren Bestimmung des Kraftaufwands im Vergleich zur Verwendung von freien Gewichten oder Maschinen.
de.wikipedia.org
Als Abs sie jedoch aufforderte die Kunststücke, die er mit den Gewichten vormachte, nachzumachen, lehnten sie ab.
de.wikipedia.org
Zu den autorisierten Folterungen gehörte das Aufhängen an den Armen (siehe Pfahlhängen), das Rädern oder das Quetschen des Körpers unter schweren Gewichten.
de.wikipedia.org
Bei den zu verpackenden Gütern handelt es sich häufig um Investitionsgüter mit hohen Gewichten und besonderen Anforderungen aufgrund von ungünstigen Klimaverhältnissen während des Versandweges und am Empfängerort.
de.wikipedia.org
Die Sammlung konzentriert sich auf Themen zur Regionalgeschichte sowie auf Waagen und Gewichten.
de.wikipedia.org
Mit ihnen lassen sich geringe Verschiebungen des Prozessmittels (Trends) erkennen, die sich durch das geringere Gewichten zeitlich älterer Stichproben hervortun.
de.wikipedia.org
Ein Sichtfenster bildet einen mechanischen Schwachpunkt an der Oberfläche des Kuvert und ist deshalb für Briefe mit Gewichten über 500 g ungeeignet.
de.wikipedia.org
1565 wurde die der Eichung von Maßen und Gewichten dienende Ratswaage an die Westwand des Rathauses angebaut.
de.wikipedia.org
Bei Frauen sind stark mit Gewichten gedehnte Ohrläppchen typisch.
de.wikipedia.org
Im Pferderennsport werden Spezialhufeisen in verschiedensten Formen und Gewichten verwendet, um bestimmte Effekte im Ablauf vom Abfußen über das Abrollen bis zum Auffußen zu erreichen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gewichten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gewichten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste