er im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für er im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

er <Gen seiner, Dat ihm, Akk ihn> [ˈeːɐ̯] PRON Pers

er

hann

sie ist ein Jahr jünger als er

hún er einu ári yngri en hann

nicht möglich, er ist es wirklich!

ótrúlegt, þetta er í raun og veru hann!

wenn ich er wäre,...

ef ég væri hann ...

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

er ist voller Ordnungsliebe

hann vill hafa röð og reglu á hlutunum

er kann nichts dafür

hann getur ekki að því gert

er hat ordnungshalber gefragt

hann spurði til að uppfylla formsatriði

er ist momentan unabkömmlich

hann er upptekinn í augnablikinu

er ist momentan unabkömmlich

hann kemst ekki frá eins og er

er hat abstehende Ohren

hann er með útstæð eyru

er ist gebürtiger Londoner

hann er innfæddur Lundúnabúi

er ist blitzartig verschwunden

hann hvarf eins og jörðin hefði gleypt hann

er hat ohnehin kein Interesse

hann hefur hvort sem er engan áhuga

er hört nur Oldies

hann hlustar bara á gömlu lögin

er Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er ist doch gar nicht wütend, er tut nur so

hann er ekkert reiður hann þykist bara vera það

obwohl er viel weiß, prahlt er nicht damit

þó svo að hann viti mikið, montar hann sig ekki af því

er ist nur auf seinen Vorteil bedacht

hann hugsar bara um eigin hag

er hatte einen Unfall, wovon er sich nur langsam erholte (durch welchen Umstand)

hann lenti í slysi sem hann var lengi að jafna sig á

warum ist er böse? er hat doch keinen Grund dafür

af hverju er hann reiður? hann hefur enga ástæðu til þess

er kam und ging wie er lustig war

hann kom og fór eins og honum sýndist

er hat keinen Respekt vor dem Alter

hann ber enga virðingu fyrir þeim sem eldri eru

er passt mir nicht als neuer Chef

ég er ekki hrifin af honum sem nýjum yfirmanni

soll er reinkommen? — ja, er soll

á hann að koma inn? — já, það á hann

wie alt ist er? — er ist 18 Monate alt

hvað er hann gamall? — hann er 18 mánaða [gamall]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er nahm an den ersten Weltmeisterschaften 1987 und an der WM 1991 sowie 1995 teil und legte dort insgesamt fünf Versuche.

de.wikipedia.org

1973 schloss er sich der Künstlergruppe Der Kreis an.

de.wikipedia.org

Er gewann den Prozess, weil lediglich vier Takte mit einer im Jahre 1960 entstandenen Filmmusik übereinstimmten.

de.wikipedia.org

Von 1944 bis zum Kriegsende war er in Haft.

de.wikipedia.org

Er wurde Chairman der Ausbildung an der Akademie und unter seiner Führung wurde sie komplett reorganisiert.

de.wikipedia.org

Die 15 gefundenen Töpfe geben Aufschluss über den Grabinhaber und die Zeit, in der er gelebt hat.

de.wikipedia.org

Er studierte zunächst Jura, brach dies nach dem Tod seines Vaters jedoch ab, um sich ganz der Erforschung der Frühgeschichte zu widmen.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Tod 1915 blieb er, weniger politisch aktiv, Mitglied der Kammer.

de.wikipedia.org

2002 zog er sich von dieser Tätigkeit zurück.

de.wikipedia.org

In den Wirren der Umwälzung am Ende des Krieges wurde er Angehöriger eines Freikorps, was seine politische Orientierung wesentlich beeinflusste.

de.wikipedia.org