darstellen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für darstellen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.dar|stel·len [ˈdaːɐ̯ʃtɛlən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.dar|stel·len [ˈdaːɐ̯ʃtɛlən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw pantomimisch darstellen
sýna e-ð með látbragðsleik
etw zusammenhanglos darstellen
gera samhengislaust grein fyrir e-u
etw Akk zeichnerisch darstellen
sýna e-ð með teikningu
etw missverständlich darstellen
gera þannig grein fyrir e-u að hægt sé að misskilja það
wahrheitsgetreu darstellen
rétt
etw prägnant beschreiben/darstellen
gefa stutta og nákvæma lýsingu á e-u
etw spannend darstellen
lýsa e-u á spennandi hátt
etw zu abstrakt darstellen
sýna [or kynna] eitthvað á of óhlutbundinn hátt
etw schematisch darstellen
sýna e-ð með skissu

darstellen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw zusammenhanglos darstellen
gera samhengislaust grein fyrir e-u
etw prägnant beschreiben/darstellen
gefa stutta og nákvæma lýsingu á e-u
etw pantomimisch darstellen
sýna e-ð með látbragðsleik
eine extreme Belastung für jdn darstellen
feikilegt álag á e-n
eine Gefahr darstellen
fela í sér hættu
etw zu abstrakt darstellen
sýna [or kynna] eitthvað á of óhlutbundinn hátt
etw spannend darstellen
lýsa e-u á spennandi hátt
etw schematisch darstellen
sýna e-ð með skissu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach einigen Erweiterungen wurden von 1924 bis 1928 die Gebäudeteile errichtet, die die Grundsubstanz des heutigen Hauses darstellen.
de.wikipedia.org
Es gibt einen Rundgang durch die Hauptsehenswürdigkeiten, die alle in Originalgröße dargestellt und gegebenenfalls durch Videos erläutert werden.
de.wikipedia.org
Dargestellt wird das Motiv des Weisen, der durch eine schöne Frau verführt, überlistet und bloßgestellt wird.
de.wikipedia.org
Dargestellt wird das Tier immer mit einem aus Flammen bestehenden „Glorienschein“, der Flammengloriole.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel dafür ist die isodemografische Karte, die die Größe von Ländern proportional zur Einwohnerzahl darstellt.
de.wikipedia.org
Auf den Samentüten wurden verschiedene Aspekte der Biopiraterie dargestellt.
de.wikipedia.org
Es wird vermutet, dass die Rückseite der Inschrift als Ganzes eine Datierung der Inschrift auf der Vorderseite darstellt.
de.wikipedia.org
Es geht hier nicht so sehr darum, die Struktur einer Klasse grafisch darzustellen.
de.wikipedia.org
Hier werden die Verwaltungsstrukturen, die Ausbildung und Einsatzbereiche der Zollbeamten und deren Bekleidung und Ausrüstung dargestellt sowie die notwendigen technischen Hilfsmittel und deren Anwendung erläutert.
de.wikipedia.org
Oberhalb des Altars sind die sieben Sakramente symbolisch in Kreuzform dargestellt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"darstellen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"darstellen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste