-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
auslösen im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für auslösen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch
a̱u̱s|lö·sen VERB trans
2. auslösen (bewirken):
- auslösen Aufstand
- auslösen Begeisterung
- auslösen Beifall
- auslösen Erleichterung, allergische Reaktion
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
- Bestürzung auslösen
- [viel] Verunsicherung auslösen
- Begeisterung auslösen
auslösen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- [viel] Verunsicherung auslösen
- Begeisterung auslösen
- Bestürzung auslösen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Dieser 5–15 mm lange Parasit verfolgt einen Entwicklungszyklus über zwei Zwischenwirte zum Endwirt, bei dem er Dicrocoeliose auslöst.de.wikipedia.org
- Durch das Versagen einiger beschädigter Wagentüren konnten viele Insassen über längere Zeit nicht aus dem Wagen befreit werden, was zusätzliche Panik auslöste.de.wikipedia.org
- Mit dem Ergebnis können Interrupts ausgelöst oder Timer getriggert werden.de.wikipedia.org
- Einige wenige Pilze können eine mykotische Enzephalitis auslösen, z. B. im Rahmen einer Kryptokokkose.de.wikipedia.org
- Die Plünderer bedienen sich auch der Notsituationen, die z. B. durch vorangegangenen Raub oder Schädigung ausgelöst wurden.de.wikipedia.org
- Die immer weicher werdende Mergelschicht wurde zur Rutschbahn für die darüber liegenden Gesteinsschichten und es brauchte nur noch eine regenreiche Periode, um den Bergsturz auszulösen.de.wikipedia.org
- Partytänze sind genau dann auch Modetänze, wenn sie eine vorübergehende Tanzmode auslösen.de.wikipedia.org
- Ein anderes wichtiges Anwendungsfeld sind Computersimulationen, die so aufgebaut werden, dass Zustandsänderungen nur von Ereignissen ausgelöst werden, und ihrerseits Ereignisse auslösen (siehe ereignisorientierte Simulation).de.wikipedia.org
- Sie dienen der Versinnbildlichung von Programmfunktion oder dazugehörigem Befehl wie Drucken, Speichern, Fettschrift usw. Diese werden meist mit einem einfachen Mausklick ausgelöst.de.wikipedia.org
- Vorübergehend kann die Milbe auch die Haut von Menschen besiedeln und eine Pseudokrätze auslösen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch