Flucht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Flucht im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Flucht <-, -en> [flʊxt] SUBST f

I.flüch·ten [ˈflʏçtn̩] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

II.flüch·ten [ˈflʏçtn̩] VERB refl +haben

Verbtabelle anzeigen

flu·chen [ˈfluːxn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Flucht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm glückt die Flucht
e-m tekst að flýja
jdm glückt die Flucht
athvarf í e-u
die Flucht ergreifen geh
leggja á flótta
auf der Flucht sein
vera á flótta
jdn in die Flucht schlagen
hrekja e-n á flótta
die Flucht nach vorn antreten
ráðast beint á vandann
sich in Ausreden flüchten
grípa til undanbragða

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch die dadurch verstärkte Flucht der Landbevölkerung in die Städte begann der Niedergang der Wirtschaft.
de.wikipedia.org
Erhebliche technische Fortschritte hatten zur Folge, dass das grundherrschaftliche Fronhofsystem niederging und eine Flucht in die Stadt einsetzte.
de.wikipedia.org
Die Außenseite der Fallen ist haarlos, die Innenseite des Trichters ist abschnittweise mit abwärtsgerichteten Haaren bewachsen, die die Flucht von hineingefallener Beute erschwert.
de.wikipedia.org
Sie setzen die Flucht fort und werfen den Transponder des Wagens auf einen Lkw, der die Polizei auf eine falsche Fährte lockt.
de.wikipedia.org
Nach einer abschließenden analen Vergewaltigung soll sie hingerichtet werden, doch ihr gelingt die Flucht in das umschließende Waldgebiet.
de.wikipedia.org
Bei der späteren Trockenlegung wurden Munition, Panzerfäuste und andere Waffen aus dem sumpfigen Graben gefischt, die auf der Flucht vor den Invasionstruppen weggeworfen wurden.
de.wikipedia.org
Dort gelang dem Pseudo-Diogenes mit Hilfe kumanischer Händler die Flucht aus dem Gefängnis.
de.wikipedia.org
Bei einem Halt des Zuges auf tschechischem Gebiet gelang ihm die Flucht.
de.wikipedia.org
Mit einer Vielzahl erbeuteter Waffen und einem gestohlenen Pickup gelang ihnen kurz darauf die Flucht.
de.wikipedia.org
Bei seiner Flucht schoss der Jugendliche in Richtung einer weiteren Streifenwagenbesatzung ohne zu treffen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Flucht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Flucht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste