Kreis im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Kreis im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

Kreis <-es, -e> SUBST m

Kreis

krug

Kreis (Bezirk)

okrug, kotar

Kreis fig

kolo

Kreis in Zssgn

kružni

Kreis (Bezirkskreis)

okružni

aus gut unterrichteten Kreisen

iz dobro obaviještenih krugova

im Kreise der Familie

u krugu obitelji

in weiten Kreisen der Bevölkerung

u širim krugovima stanovništva

sich im Kreise drehen

vrtjeti se u kolu od u krugu

der Kreis schließt sich

krug se zatvara

kreisen

kreisen

kružiti

kreisen (sich drehen)

kolati

Übersetzungen für Kreis im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

županija POL

(Land-)Kreis m

kružok

Kreis m

družbina

(Freundes-)Kreis m

okružni

Kreis-, Bezirks-

srez

Kreis m

ukrug

im Kreis

kružan

kreisförmig, Kreis-

odsječak MATH

(Kreis-)Segment nt

Kreis Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

aus gut unterrichteten Kreisen

iz dobro obaviještenih krugova

in weiten Kreisen der Bevölkerung

u širim krugovima stanovništva

der Kreis schließt sich

krug se zatvara

sich in besseren Kreisen bewegen

kretati se u boljim krugovima

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er stieg damit in den kleinen Kreis jener Skirennläufer auf, die Weltcupsiege in allen fünf Disziplinen feiern konnten.

de.wikipedia.org

Auf Gemeindeebene setzt sich der Kreis aus zwei Großgemeinden und sechs Gemeinden zusammen.

de.wikipedia.org

Seine Stoffe entnahm er mit Vorliebe den unteren Kreisen der städtischen, teilweise auch der ländlichen Bevölkerung und brachte sie mit Realitätssinn zur Darstellung.

de.wikipedia.org

Linien, Kreise, Flächen oder Kugeln die in einem bestimmten Sinne zu durchlaufen sind, werden als Halbgerade (Direktion), Halbkreis (Zyklus), Halbfläche, Halbkugel usw. bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auf Gemeindeebene setzt sich der Kreis aus zwei Großgemeinden und fünfzehn Gemeinden zusammen.

de.wikipedia.org

Auf Gemeindeebene setzt sich der Kreis aus einer Großgemeinde, sechs Gemeinden und einer Nationalitätengemeinde zusammen.

de.wikipedia.org

Der Kreis hat etwa 148.000 Einwohner (Schätzung 2012) auf einer Fläche von 16.270 km².

de.wikipedia.org

An dieser Grundplatte lassen sich Anschläge und Führungen unterschiedlicher Art installieren, so dass man beispielsweise mit einem Kurvenanschlag Kreise oder Kreissegmente fräsen kann.

de.wikipedia.org

Der Kreis wies bei der Wahl 1952 einen recht hohen Stimmenanteil (5,8 %) für unabhängige Kandidaten auf.

de.wikipedia.org

Kirchlich-konservative Kreise bezweifelten, dass die Machthaber der Republik überhaupt als „Obrigkeit“ im Sinne vom Römer 13 anzusehen seien.

de.wikipedia.org