Fall im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Fall im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Fall <-(e)s, Fälle> SUBST m

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
gesetzt den Fall …
pretpostavimo (da …)
im schlimmsten Fall
u najgorem slučaju

Übersetzungen für Fall im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht

Fall Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

auf jeden Fall
svakako, u svakom slučaju
auf keinen Fall
ni u kojem slučaju
für den Fall, (dass …)
za slučaj (da …)
in diesem Fall
u ovom slučaju
von Fall zu Fall
od slučaja do slučaja
einen Fall noch einmal prüfen
preispitati (-itivati) slučaj
im schlimmsten Fall
u najgorem slučaju
gesetzt den Fall …
pretpostavimo (da …)
nehmen wir diesen Fall mal aus
izuzmimo taj slučaj
ich melde mich auf jeden Fall!
svakako javit ću se!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im schlimmsten Fall kann das zum Überschlag des Flugzeuges führen.
de.wikipedia.org
In vielen anderen Experimenten, wie z. B. ferromagnetische Resonanz oder Elektronenspinresonanz, kann der Wert von deutlich abweichen – in diesem Fall spricht man vom spektroskopischen Splitting-Faktor bzw. -Verhältnis.
de.wikipedia.org
Ein anderer Fall ist der sogenannte Rotkohl, der bezeichnenderweise in manchen Gegenden als Blaukraut bezeichnet wird und dessen Farbe genaugenommen ein Purpur- oder Violett-Ton ist.
de.wikipedia.org
Diese Rechtsordnung enthält das für den Fall streitentscheidende materielle Recht, das so genannte Sachrecht, sofern keine Weiter- oder Rückverweisung stattfindet.
de.wikipedia.org
Für den Fall, dass ein Bundeskanzler stirbt oder zurücktritt, gibt es keine Regelung; mit dem Ende der Kanzlerschaft endet auch die Bundesregierung.
de.wikipedia.org
In Giftgas kommen die beiden nach einem weiteren gemeinsamen Fall schließlich zusammen.
de.wikipedia.org
Konkret bedeutet dies im Fall der Videokodierung, dass durch Quantisierung nur ein Teil der Bilddaten übertragen wird.
de.wikipedia.org
Ihr Bauchgefühl trügt sie selten, und häufig ahnt sie schon, wenn etwas in einem Fall nicht stimmt, bevor sie kriminalistische und rationale Schlussfolgerungen zu einer Erkenntnis gebracht haben.
de.wikipedia.org
Zu unterstreichen ist in diesem Fall auch das hohe Tempo des Rhythmus.
de.wikipedia.org
Im letzteren Fall, wäre den Verteidigern kein Pardon gewährt und den Soldaten freie Hand gelassen worden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Fall" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Fall" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste