reservieren в PONS речника

Преводи за reservieren в немски»български речника

reservieren <ohne ge-> [rezɛr'viːrən] ГЛАГ прх

reservieren

запазвам

reservieren (Hotelzimmer, Tisch)

резервирам

Преводи за reservieren в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

резервирам

reservieren

резервирам билет/място

eine Eintrittskarte/einen Platz reservieren (lassen) [o. buchen]

резервирам маса

einen Tisch reservieren (lassen) [o. buchen]

резервирам стая в хотела

ein Hotelzimmer reservieren [o. buchen]

ангажирам

reservieren

ангажирам маса в ресторант за нкг

jdm [o. für jdn] einen Tisch im Restaurant reservieren

ангажирам хотелска стая

ein Hotelzimmer reservieren lassen [o. buchen]

запазвам

reservieren lassen

запазвам маса в ресторант

einen Tisch im Restaurant reservieren lassen

запазвам стая в хотел

ein Hotelzimmer reservieren lassen

reservieren Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen Tisch im Restaurant reservieren lassen

запазвам маса в ресторант

jdm [o. für jdn] einen Tisch im Restaurant reservieren

ангажирам маса в ресторант за нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Eine Besonderheit war, dass in vier Wahlkreisen ein bzw. zwei Sitze für Kandidaten der christlichen Minderheit und einer für die Samaritaner reserviert waren.

de.wikipedia.org

Für compiler-eigene Definitionen und Definitionen in den Standard-Bibliotheken sind Bezeichner mit führendem Unterstrich (_) reserviert.

de.wikipedia.org

Sie wird derzeit nicht verwendet, ist aber für potenzielle zukünftige Nutzung reserviert.

de.wikipedia.org

Diesem Kult ist zu Opfergaben für die Vorfahren ein Platz im Haus reserviert.

de.wikipedia.org

Parkplätze an den Straßen sind sehr knapp und zum größten Teil für Inhaber von Anwohnerparkausweisen reserviert.

de.wikipedia.org

Im Hauptstollen wurde ein Teil für Touristen reserviert, von unerwünschtem Material bereinigt und touristengerecht ausgestattet.

de.wikipedia.org

Hierbei wird der Speicherbereich einer Variablen bei ihrer Initialisierung reserviert und beim Verlassen ihres Gültigkeitsbereichs automatisch wieder freigegeben.

de.wikipedia.org

Zwei Sitze waren für Vertreter der ungarischen und italienischen Minderheit reserviert.

de.wikipedia.org

Außerdem werden Felder für Gesamtpuffer und freien Puffer reserviert.

de.wikipedia.org

Der König wurde an der Drottninggatan gegenüber dem Rathaus einquartiert und allein für den Hofstaat waren 179 Räume reserviert.

de.wikipedia.org