reizen в PONS речника

Преводи за reizen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
▶ jdn (bis) zur Weißglut reizen [o. bringen] разг
вбесявам нкг

Преводи за reizen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

reizen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

der Reiz des Neuen
примамливостта на новото
einen Reiz auf jdn ausüben
очаровам нкг
▶ jdn (bis) zur Weißglut reizen [o. bringen] разг
вбесявам нкг
jdn bis zur Weißglut reizen разг
вбесявам нкг, изкарвам нкг извън кожата
prickelnder [o. herber] Reiz
резливост
etw nom verliert seinen Reiz
нщ изгубва чара си
sie hatte den Wunsch, mit allen ihren Gesten die Blicke der anderen zu reizen [o. auf sich zu lenken]
тя изпитваше желание да дразни погледите чрез всеки свой жест

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Wer am höchsten reizt, also ankündigt die meisten Stiche zu machen, spielt schließlich gegen die beiden anderen Spieler.
de.wikipedia.org
Aus einem unbedeutenden Angebot an Reizen oder Leistungen soll angeblich Großartiges zustande kommen.
de.wikipedia.org
Er erklärte diesen Schritt damit, dass ihn mit 61 Jahren noch einmal die tägliche Arbeit bei einem Vereinsteam reize.
de.wikipedia.org
Bei der geringen Belichtungsintensität werden nur noch Stäbchen ausreichend gereizt.
de.wikipedia.org
Ebenso reizt den Künstler das Wechselspiel von Bild und Schrift in der Form einer prägnanten, in eine kalligraphische Form gebrachten sprachlichen Aussage.
de.wikipedia.org
Entsprechend ist demzufolge eine Untersuchung der Sprache eine Frage der Beobachtung von Reizen und der durch diese ausgelösten Reaktionen.
de.wikipedia.org
Er reizt die Blasenmuskulatur zur Anspannung und hilft beim Entleeren der Blase.
de.wikipedia.org
Erst durch die Kombination von visuellen und auditiven Reizen wird ein Eintauchen in die Spielwelt oder in die Filmwelt ermöglicht.
de.wikipedia.org
Unerwünschte Verhaltensweisen werden hierbei mit unangenehmen Reizen gekoppelt.
de.wikipedia.org
Es liegen Berichte vor, denen zufolge Nebelparder Menschen angegriffen haben sollen, aber anscheinend wurden die betreffenden Tiere in diesen Fällen besonders gereizt.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "reizen" на други езици

Дефиниция на "reizen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени