regenerieren в PONS речника

Преводи за regenerieren в немски»български речника

I.regenerieren <ohne ge-> [regene'riːrən] ГЛАГ прх

regenerieren

възстановявам

II.regenerieren <ohne ge-> [regene'riːrən] ГЛАГ рефл

regenerieren sich regenerieren:

sich regenerieren

възстановявам се

sich regenerieren

съвземам се

Преводи за regenerieren в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

регенерирам

regenerieren

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Hier findet sich eine durch Entkusselung entstandene große, offene Hochmoorfläche, in der sich das Moor regenerieren kann.

de.wikipedia.org

Dort, wo sich nach solch einer Maßnahme Pflanzen wieder regenerieren, werden sie ausgegraben.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen können überhitzte Räder thermisch regeneriert werden, sodass sie nicht verschrottet werden müssen.

de.wikipedia.org

Allerdings regeneriert sich Gesundheit nur dann, wenn es dem Spieler gelingt, Feinde zu verletzen oder zu töten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu fast allen tierischen und menschlichen Zellen besitzen bei Pflanzen praktisch alle Zellen die Fähigkeit, einen kompletten Organismus zu regenerieren.

de.wikipedia.org

So lassen sich auch auf Tellern vorbereitete und vorgegarte Speisen auf speziellen Teller-Hordengestellwagen regenerieren.

de.wikipedia.org

Mit mehreren, bei Sonneneinstrahlung regenerierten Behältern lassen sich auch Nacht- und Bewölkungszeiten überbrücken.

de.wikipedia.org

Schläge mit Nahkampfwaffen und Ausweichrollen verbrauchen Ausdauer, welche sich anschließend erst wieder regenerieren muss.

de.wikipedia.org

Das Signal eines Netzteilnehmers wird nicht analysiert, sondern nur die übertragene Bit- bzw. Symbolebene wird regeneriert.

de.wikipedia.org

Gebiete können durch ein auch ganz von der Nutzung ausgenommen und sich dadurch regenerieren.

de.wikipedia.org