pleite в PONS речника

Преводи за pleite в немски»български речника

pleite ['plaɪtə] ПРИЛ разг

pleite sein

фалирал съм

Pleite <-, -n> СЪЩ f разг

1. Pleite (Bankrott):

Pleite

фалит м

2. Pleite (Reinfall):

Pleite

провал м

Преводи за pleite в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

разорен (-а)

pleite разг

разорение

Pleite f разг

разорявам (банкрутирам)

Pleite machen разг

pleite Примери от PONS речника (редакционно проверени)

pleite sein

фалирал съм

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Von der Pleite sind über 2.000 Handelsangestellte betroffen.

de.wikipedia.org

Nach der Pleite 1982 verschwand das Deggendorfer Eishockey von der bundesweiten Bildfläche.

de.wikipedia.org

Allerdings gerät er später in die Pleite, weil sich Holztransporte per Hubschrauber als unwirtschaftlich erweisen.

de.wikipedia.org

Eine Pleite sei in der Vergangenheit nur mit Bilanztricks verhindert worden.

de.wikipedia.org

Ende 1891 musste die Zeitschrift eingestellt werden, mehrere ausstehende Geldforderungen, die eingebracht wurden, machen deutlich, dass eine Pleite vorgefallen war.

de.wikipedia.org

Das Projekt läuft seit über acht Jahren immer knapp an der Pleite vorbei, aber nun geht dem Heim endgültig das Geld aus.

de.wikipedia.org

Mit der Pleite der Bahngesellschaft im Jahre 1940 wurde die Strecke schließlich stillgelegt und die Gleise vollständig entfernt.

de.wikipedia.org

Mit Landspekulationen kam er zu Wohlstand, verlor aber sein Vermögen wieder infolge der Pleite von mehreren Unternehmen, in welche er sein Geld investierte.

de.wikipedia.org

Immer mehr Fruchthändler schlossen sich zusammen, durch Pleiten, Übernahmen und Fusionen entstanden aus sehr vielen kleinen einige wenige große Bananengesellschaften.

de.wikipedia.org

Der spanische Arbeitgeberpräsident schaut zu, wie seine eigenen Unternehmen auf die Pleite zurutschen.

de.wikipedia.org