entlocken в PONS речника

entlocken Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm etw entlocken
измъквам умело нщ от нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Im Rotwelsch bedeutete „Falle schieben“ auch, jemandem durch gespielt wohlwollendes Zureden ein Geständnis zu entlocken.
de.wikipedia.org
Bei einem Einsatz entlockt sie so der Erscheinung eines älteren Mannes gewaltlos sein Geheimnis, das ihn noch an die Erde bindet.
de.wikipedia.org
Man kann beiden Saiten der Gitarre Töne entlocken“.
de.wikipedia.org
Dort haben beide einen Termin, wobei sie es schafft, einen Banker um den Finger zu wickeln und ihm den Tresorschlüssel zu entlocken.
de.wikipedia.org
Befürworter sehen in ihr eine effektive Methode, um Geständnisse zu entlocken.
de.wikipedia.org
Die Nachricht von dessen plötzlichem Tod entlockte ihm den Ausruf: „Jetzt müsste man die Schopf bei der Gelegenheit packen!
de.wikipedia.org
Man entlockt dem Instrument seine Töne, indem man mit zwei hölzernen Klöppeln auf die Buckel am Kopf der Gongs schlägt.
de.wikipedia.org
Seine letzte Hoffnung reinen Tisch zu machen und die ganzen Lügen aus der Welt zu schaffen, besteht darin dem eigentlichen Mörder die Wahrheit zu entlocken.
de.wikipedia.org
Doch der Film entlocke „einem letztlich nur ein müdes Lächeln“.
de.wikipedia.org
Man glaubte, die im Religionsunterricht vermittelten Glaubenssätze seien im Sinne einer natürlichen Theologie im Menschen angelegt und könnten ihm durch geschicktes Fragen entlockt werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "entlocken" на други езици

Дефиниция на "entlocken" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени