disponieren в PONS речника

disponieren Примери от PONS речника (редакционно проверени)

über etw вин, disponieren
разполагам с нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Wegen unzureichender Sprachkenntnisse und Unerfahrenheit mit den hiesigen Lebensumständen gehören auch Ausländer und Minderheiten zu den disponierten Opfergruppen.
de.wikipedia.org
Das grundtönig disponierte Kegelladen-Instrument hat 18 Register auf zwei Manualen und Pedal.
de.wikipedia.org
Flaut amabile disponiert, um eine größere Differenzierung der Klangfarben im piano- und mezzoforte-Bereich erzielen zu können.
de.wikipedia.org
Dieses Instrument wurde 1926 durch eines ersetzt, das 1935 neu disponiert wurde.
de.wikipedia.org
Dabei wurde die romantisch disponierte Orgel dem damaligen Zeitgeschmack entsprechend zu einer Barockorgel umgebaut.
de.wikipedia.org
Das neobarock disponierte Schleifladen-Instrument hat 43 Register auf drei Manualen und Pedal.
de.wikipedia.org
Entsprechend der Gehäusegestaltung ist auch das Instrument selbst im französisch-romantischen Stil disponiert.
de.wikipedia.org
Das romantisch disponierte Instrument verfügt über 16 Register auf zwei Manualen und Pedal.
de.wikipedia.org
In einer überlegen disponierten Ordnung versammelt das Werk viele Stücke aus der Musikgeschichte und aus seiner eigenen Zeit bekannte Musikarten zu einer lebendigen Einheit.
de.wikipedia.org
Beide Manuale sind so disponiert, dass sich die entsprechenden Register gegenseitig ergänzen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "disponieren" на други езици

Дефиниция на "disponieren" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени