besiegeln в PONS речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Geliebte verarmt rasch und wird sehr krank, ihr eigenes Ende ist besiegelt, da sich niemand mehr für sie verantwortlich fühlt.
de.wikipedia.org
Der wahre Niedergang des Ortes, der schon in der Byzantinischen Epoche eine beliebte Ausflugsgegend gewesen ist, wurde im 20. Jahrhundert durch Industrialisierung besiegelt.
de.wikipedia.org
Mit einem Kuss besiegeln die beiden ihre Verlobung.
de.wikipedia.org
Damit war das Schicksal des Preßburger Diakonissenheimes besiegelt.
de.wikipedia.org
Das Steinmaterial dafür wurde größtenteils aus der Burg entnommen wodurch „…leider manche Merkwürdigkeit des Altertums zerstört wurde…“ und damit ihr endgültiger Verfall besiegelt wurde.
de.wikipedia.org
Feilschen ist ein wichtiger Bestandteil des Kaufes, der immer per Handschlag besiegelt wird.
de.wikipedia.org
Am Abend der Premiere bricht sein Vater jedoch zusammen und stirbt, was die Entfremdung seiner Familie besiegelt.
de.wikipedia.org
Mit einer Geldmünze, sei dessen Wert auch noch so gering, werde der symbolische Kauf sozusagen „besiegelt“.
de.wikipedia.org
Ein Kuss besiegelt beider Entschluss, zusammen zu bleiben.
de.wikipedia.org
Der dadurch wieder ausgelöste Boom des Instruments hatte das Ende der für die Akustikgitarre verheerenden 1980er Jahre besiegelt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "besiegeln" на други езици

Дефиниция на "besiegeln" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени