bekreuzigen в PONS речника

Преводи за bekreuzigen в немски»български речника

bekreuzigen <ohne ge-> ГЛАГ рефл

bekreuzigen sich bekreuzigen:

sich bekreuzigen

кръстя се

sich bekreuzigen

прекръствам се

Преводи за bekreuzigen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

кръстя

sich bekreuzigen

покръствам

bekreuzigen

прекръствам

bekreuzigen

прекръствам

sich bekreuzigen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Es handelt sich dabei um ein mechanisches Spielwerk, das ein Christkind aus einem Tempel herausbewegt, sich bekreuzigen lässt und wieder zurück in den Tempel bringt.

de.wikipedia.org

Nachdem er sich unwillkürlich bekreuzigt hatte, wurde er von einem anderen Häftling gewarnt, dies zukünftig zu unterlassen, da er ansonsten mit schlimmsten Strafen rechnen müsse.

de.wikipedia.org

Zum Glockengeläut von alten orthodoxen Kirchen werden vorzugsweise ältere Menschen gezeigt, die beim Betreten der Gotteshäuser betend die Heiligtümer ihres Glaubens küssen und sich bekreuzigen.

de.wikipedia.org

In den orthodoxen Kirchen (den Ostkirchen des byzantinischen und alexandrischen Ritus) werden beim Bekreuzigen Daumen, Zeige- und Mittelfinger zusammengelegt und ausgestreckt; Ringfinger und kleiner Finger berühren die Handfläche.

de.wikipedia.org

Jedes Mal bekreuzigen sich die Teilnehmer und einer von ihnen spricht ein kurzes Gebet, bevor die trembita-Spieler wieder aktiv werden.

de.wikipedia.org

Dieser bekreuzigte sich plötzlich vor ihr und wendete sich ab.

de.wikipedia.org

Das Weihwasserbecken ist eine kleine Wanne für das Weihwasser, mit dem sich die Gläubigen beim Betreten und Verlassen der Kirche bekreuzigen.

de.wikipedia.org

Im achten Jahrhundert kam der Brauch auf, sich mit zwei Fingern, Zeige- und Mittelfinger, zu bekreuzigen.

de.wikipedia.org

Das Signal beginnt mit einem dreimaligen Anfangsgeläut, das zum Bekreuzigen auffordert.

de.wikipedia.org

Vor der Hinrichtung soll er sich bekreuzigt haben.

de.wikipedia.org