aufschlagen в PONS речника

Преводи за aufschlagen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
ein Zelt aufschlagen/abbrechen
разпъвам/развалям палатка
sein Lager aufschlagen
разполагам се на лагер

Преводи за aufschlagen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
сервирам
aufschlagen
отгръщам
aufschlagen
опъвам палатка
ein Zelt aufschlagen
разгъвам
aufschlagen
разгъвам вестник
eine Zeitung aufschlagen
разпъвам
aufschlagen
разпъвам палатка
ein Zelt aufschlagen
разгръщам
aufschlagen
разгръщам вестник/книга
eine Zeitung/ein Buch aufschlagen
вдигам/развалям лагер
ein Lager aufschlagen/abbrechen

aufschlagen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sein Lager aufschlagen
разполагам се на лагер
ein Zelt aufschlagen/abbrechen
разпъвам/развалям палатка
auf etw вин o дат, aufschlagen
удрям се в нщ
sich дат, den Kopf aufschlagen
разбивам си главата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Durch Aufschlagen auf den Keil erfolgt das Zusammendrängen aller Teile im Kasten und das Auspressen.
de.wikipedia.org
Die Wucht eines Wildschweins, das auf die Frontscheibe aufschlägt, entspricht der Gewichtskraft eines Nashorns.
de.wikipedia.org
Der Hut ist oft gebuckelt, im Alter nach oben aufgeschlagen.
de.wikipedia.org
Damit das Geschriebene sofort gelesen werden kann, wird das Farbband mit der Farbbandgabel nur während des Aufschlagens der Type vor diese gehoben.
de.wikipedia.org
Ein Gleiter hat allerdings den Nachteil, dass er bei rauem Wasser zu hart aufschlägt und dadurch eventuell gar nicht ausgefahren werden kann.
de.wikipedia.org
Innerhalb des ovalen Burgstalls bzw. des Ringwalls konnten jedenfalls Wachmannschaften ein Zeltlager aufschlagen.
de.wikipedia.org
In dieser Frage gibt es teilweise weiterreichende baurechtliche Vorschriften, so dürfen Fluchttüren nur in die Richtung des Fluchtweges aufschlagen.
de.wikipedia.org
Den verschiedenen Ausführungen ist gemein, dass viele Typen mehr oder weniger gleichzeitig an verschiedenen Spalten einer Zeile aufschlagen.
de.wikipedia.org
Krieg war 1637 und 1642, beide Male hatten die Soldaten des Feindes in den Dörfern ihr Heerlager aufgeschlagen und ezliche Wochen daselbst ihr Stillager gehalten.
de.wikipedia.org
Für Sahnecreme wird Eigelb mit Zucker im Wasserbad aufgeschlagen und anschließend heruntergekühlt.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "aufschlagen" на други езици

Дефиниция на "aufschlagen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени