Scheck в PONS речника

Преводи за Scheck в немски»български речника

Scheck <-s, -s> [ʃɛk] СЪЩ м ФИН

Scheck

чек м

einen Scheck (über 100 Euro) ausstellen/einlösen

издавам/осребрявам чек (за над 100 евро)

Scheck auf ein Guthaben ziehen

издавам чек за сума от текуща сметка

auf den Überbringer lautender Scheck

чек (платим) на приносител

gesperrter/girierter Scheck

сторниран/джиросан чек

gekreuzter Scheck

пресечен [o. бариран] чек

ungedeckter Scheck

непокрит чек

ungedeckter Scheck

чек без покритие

Scheck-, Wechsel- und Transportrecht СЪЩ nt ЮР, ФИН

Scheck-, Wechsel- und Transportrecht

чеково, менителнично и транспортно право

Индивидуални преводни двойки

bankfähiger Scheck/Wechsel

редовен чек, редовна менителница

einen Scheck/Wechsel girieren

джиросвам чек/менителница

per Scheck zahlen

плащам с чек

Преводи за Scheck в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

чеков (-а)

Scheck-

чеково, менителнично и транспортно право

Scheck-, Wechsel- und Transportrecht nt

чек

Scheck м

издавам/написвам чек

einen Scheck ausstellen/ausfüllen

изплащам чек на предявителя

den Scheck an den Überbringer auszahlen

пресечен [o. бариран] , чек

gekreuzter Scheck

редовен чек

bankfähiger Scheck

сторниран/джиросан чек

gesperrter/girierter Scheck

чек без покритие

ungedeckter Scheck

осребрявам чек в банка

einen Scheck in der Bank einlösen

джиросвам чек/менителница

einen Scheck/Wechsel girieren [o. indossieren]

заверявам чек

einen Scheck unterschreiben

Scheck Примери от PONS речника (редакционно проверени)

bankfähiger Scheck/Wechsel

редовен чек, редовна менителница

einen Scheck (über 100 Euro) ausstellen/einlösen

издавам/осребрявам чек (за над 100 евро)

Scheck auf ein Guthaben ziehen

издавам чек за сума от текуща сметка

auf den Überbringer lautender Scheck

чек (платим) на приносител

gesperrter/girierter Scheck

сторниран/джиросан чек

gekreuzter Scheck

пресечен [o. бариран] чек

per Scheck zahlen

плащам с чек

einen Scheck/Wechsel girieren

джиросвам чек/менителница

einen Scheck in der Bank einlösen

осребрявам чек в банка

den Scheck an den Überbringer auszahlen

изплащам чек на предявителя

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Nicht betroffen sind Barzahlungen, Bargeldtransporte, Geldumtauschgeschäfte, sofern diese keinen Kontenbezug haben, Schecks, Wechsel, Gutscheine, Schuldscheine, Zahlungsvorgänge im Zusammenhang mit der Bedienung von Wertpapieranlagen.

de.wikipedia.org

Zum Nachweis der Nichteinlösung des Schecks genügt hierbei die Vorlage der Scheckkopie mit dem Vermerk der Nichteinlösung.

de.wikipedia.org

Diese Gutscheine unterliegen lediglich zivilrechtlichen Bestimmungen, da sie keine Schecks im Sinne des Scheckgesetzes sind.

de.wikipedia.org

Ziel des Spiels ist es in drei Wertungen möglichst durch taktischen Einsatz seiner Schecks die meisten Siegpunkte in Form von Warenkarten zu sammeln.

de.wikipedia.org

Nach Prüfung des Schecks gelangten diese über den gleichen Weg wieder zurück zur Kontrollstelle.

de.wikipedia.org

Der Schecknehmer erhielt also einen weiteren Schuldner, wodurch sich sein Risiko verringerte, dass der ihm ausgestellte Scheck nicht gedeckt war.

de.wikipedia.org

Bei Letzterer erhält derjenige Spieler mit dem höchsten Gebot auf seinem Scheck alle aufgedeckten Beutekarten aus der Tischmitte.

de.wikipedia.org

Hier wird dem Verkäufer eine E-Mail geschickt, in der angekündigt wird, den geforderten Preis ohne weiteres zu zahlen, jedoch soll die Zahlung mittels Scheck erfolgen.

de.wikipedia.org

Mit der Verwirklichung eines europaweit akzeptierten kartengarantierten Schecks waren ein einzelnes Institut, eine nationale Institutsgruppe und sogar alle Banken und Sparkassen eines Staates überfordert.

de.wikipedia.org

Ein Scheck an Order wird durch Indossament übertragen, der Namensscheck wird durch Zession übertragen.

de.wikipedia.org