Переводы „zweifelsfrei“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

zweifelsfrei ПРИЛ.

zweifelsfrei

без сомне́ния

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ob es sich bei den Abweichungen bezüglich der Kleinschreibung um Absicht oder ein Versehen handelt, ist nicht zweifelsfrei zu klären.

de.wikipedia.org

Eine zweifelsfreie Zuordnung zu dem Geschlecht der Slavnikiden ist jedoch in keinem Fall möglich gewesen.

de.wikipedia.org

Diese Praxis wurde als Ubasute bekannt, ist jedoch historisch nicht zweifelsfrei nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Die Besitzverhältnisse des Salpetererhauses im 16. Jahrhundert sind nicht zweifelsfrei geklärt.

de.wikipedia.org

Die tatsächliche Herleitung des Namens konnte allerdings niemals zweifelsfrei geklärt werden.

de.wikipedia.org

Es bleibt eine Beweisführung nach Indizien und kann bis heute nicht zweifelsfrei belegt werden.

de.wikipedia.org

Nicht bei allen ist der Bestand zweifelsfrei gesichert.

de.wikipedia.org

Allerdings fand sich unter dem Tempel eine steinerne Quellfassung mit Nymphe und Weiheinschrift, die stratigraphisch zweifelsfrei älter war.

de.wikipedia.org

Es macht zweifelsfrei deutlich, dass Konsum und wirtschaftliche Globalisierung grundlegend neu zu regulieren sind, möchte der Mensch seine irdische Existenz bewahren.

de.wikipedia.org

Unter Gefechtsbedingungen kann jedoch nicht immer zweifelsfrei festgestellt werden, ob die geladene Granate tatsächlich verschossen wurde.

de.wikipedia.org