немецко » русский

I . teilen ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

II . teilen ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

1. teilen (Weg, Fluss):

teilen
разветвля́ться
teilen
-ветви́ться св.

2. teilen (Auffassung):

teilen
разделя́ться
teilen
-ли́ться св.

III . teilen ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения
sich teilen (auseinander gehen)
разделя́ться
sich teilen (auseinander gehen)
-ли́ться св.

Teil1 <-(e)s, -e> [taɪl] СУЩ. м.

Teil2 <-(e)s, -e> [taɪl] СУЩ. ср. (Einzelteil, Bauteil)

Примеры со словом teilen

sich teilen (auseinander gehen)
разделя́ться
etw mit jdm teilen
подели́ться чем-ли́бо с кем-ли́бо
zu gleichen Teilen
на ра́вные ча́сти
durch drei teilen
раздели́ть на три
jds Meinung teilen
разделя́ть чьё-ли́бо мне́ние
sich дат. etw (mit jdm) teilen
подели́ть что-ли́бо с кем-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die weitere Geschichte teilte die Stadt mit dem übrigen Lykien.
de.wikipedia.org
Doch der Erfolg des Buches beruhte in weiten Teilen auf Missverständnissen.
de.wikipedia.org
Es wurde vermutlich schon in den späten 1780er Jahren unter Einbeziehung von Teilen eines barocken Vorgängerbaus errichtet.
de.wikipedia.org
Er teilte die besiedelten Gebiete in Verwaltungsbezirke ein.
de.wikipedia.org
Der Kongress arbeitet im Rahmen der Projekte in enger Kooperation mit den verschiedenen Teilen des Europarates zusammen.
de.wikipedia.org
Schwere Kohlezüge wurden hier geteilt und dann mit zwei Lokomotiven bergwärts weiterbefördert.
de.wikipedia.org
Auch diese Bühnenform ist zumeist noch in Gassen geteilt wie die Kulissenbühne, aber die Kulissen wurden zunehmend plastisch gestaltet, nicht bloß bemalt.
de.wikipedia.org
Bei der Futtersuche teilen sich die Gruppen in kleinere und halten über Rufe Kontakt zueinander.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende wurde sie in den wesentlichen Teilen wiederaufgebaut und 1947 wieder in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Bänder bestehen aus 2 Teilen: einem Unterteil und einem Oberteil.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "teilen" в других языках

"teilen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное