немецко » русский

Переводы „erhalten“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

erhalten ГЛ. перех. неправ.

Показать таблицу спряжения

3. erhalten (den Lebensunterhalt sichern):

erhalten
содержа́ть нсв.
wie soll er von dem Gehalt seine Familie erhalten?
как ему́ на э́ту зарпла́ту содержа́ть семью́?

Примеры со словом erhalten

Arbeitsplätze erhalten
сохраня́ть рабо́чие места́
einen abschlägigen Bescheid erhalten
получи́ть отка́з
etwas als Geschenk erhalten
получи́ть что-ли́бо в пода́рок
jdn am Leben erhalten
сохрани́ть [oder спасти́] кому́-ли́бо жизнь
etw ist gut erhalten
что-ли́бо хорошо́ сохрани́лось
den Zuschlag erhalten
получи́ть допла́ту
Lebensmittel frisch erhalten
сохраня́ть проду́кты све́жими
eine Chance erhalten
получи́ть возмо́жность
etwas zugeschickt erhalten
получи́ть что-ли́бо по по́чте
sie hat genaue Instruktionen erhalten
она́ получи́ла то́чные указа́ния
eine kräftige Tracht Prügel erhalten
получи́ть хоро́шую взбу́чку
das Geld am Schalter erhalten
получа́ть де́ньги в ка́ссе
eine Mitteilung per Fax erhalten
получи́ть сообще́ние по фа́ксу
Kinder unter 10 Jahren erhalten Ermäßigung
де́ти до 10 лет получа́ют ски́дку
bei Barzahlung erhalten Sie 3% Rabatt
при платеже́ нали́чными Вы полу́чите ски́дку в 3%
wie soll er von dem Gehalt seine Familie erhalten?
как ему́ на э́ту зарпла́ту содержа́ть семью́?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Beide Handschriften sind voneinander unabhängig entstandene Kopien der nicht erhalten gebliebenen Urschrift.
de.wikipedia.org
Teile der Stromversorgung und der Bordeinrichtungen konnten über die Notstromaggregate funktionsfähig erhalten werden.
de.wikipedia.org
Sie sind sogenannte Kurztagspflanzen, die nur dann Blüten ansetzen, wenn sie nicht mehr als 12 Stunden Lichteinfall erhalten.
de.wikipedia.org
2012 erhielt er seinen ersten Vertrag bei einem internationalen Radsportteam, dem Team Stölting.
de.wikipedia.org
Weitere 26 Personen erhielten nach diesem Unfallereignis eine medizinische Betreuung.
de.wikipedia.org
Wälle, die auf der West- und Südseite das Gelände sicherten, sind noch erhalten.
de.wikipedia.org
Neben dem Repertorium liegt der Zugang zur mittelalterlichen Küche, von der noch die vier Kamine erhalten sind.
de.wikipedia.org
In einer amerikanischen Studie hatten 71 % von Frauen mit geringem Einkommen Schwierigkeiten, Zugang zu Leistungen der Schwangerschaftsvorsorge zu erhalten.
de.wikipedia.org
Diese konnte man sammeln, um Rabatte oder spezielle Ponys zu erhalten.
de.wikipedia.org
Auch die beiden Verliererfraktionen erhalten eine kleinere Belohnung.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "erhalten" в других языках

"erhalten" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное