Переводы „computerisieren“ в словаре немецко » русский

computerisieren ГЛ. перех.

computerisieren

компьютеризи́ровать (н)св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es wird damit zu einem „computerisierten“ oder „informatisierten“ Gegenstand.

de.wikipedia.org

Eine computerisierte Abfüllanlage mit einer Leistung von 12.000 Flaschen/h kann im Warmfüllbetrieb wie im Kaltsterilfüllbetrieb arbeiten.

de.wikipedia.org

Deshalb sind davon abweichende Formen der Validierung von computerisierten Systemen möglich, was bei vielen Systemen sinnvoll ist.

de.wikipedia.org

Vom ersten rein mechanischen bis hin zum voll elektrischen Autopiloten wurden zunehmend voll computerisierte Systeme entwickelt, gesteuert von komplexen Algorithmen auf immer schnelleren Mikroprozessoren.

de.wikipedia.org

Das Gebäude besaß 15 Räume; hier waren besonders die Küche, der Partyraum, das Thermalbad und die Schlafzimmer computerisiert.

de.wikipedia.org

Auch Verbesserungen der Ergonomie und somit der Arbeitsgeschwindigkeit wie beispielsweise im Tonbereich werden zunehmend voll- oder teil-computerisiert betrieben, so bspw.

de.wikipedia.org

Während die genaue Ursache weiterhin unklar ist, wird eine einheitliche Regelung des computerisierten Handels erwogen, die die sekundenschnelle Ausbreitung panikartiger Reaktionen unterbinden soll.

de.wikipedia.org

Dieses computerisierte System erlaubte es, dass der Sieger noch während der laufenden Sendung bekannt gegeben wurde.

de.wikipedia.org

Vollcomputerisierte Handschriftanalyse bedeutet, dass das ganze Verfahren computerisiert ist: Ein Computerprogramm nimmt automatisch die Auswertung der Handschriftmerkmale vor.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld der Wahlen hatte es Probleme mit dem neuen computerisierten Wähler-Registrationsverfahren gegeben.

de.wikipedia.org