Переводы „ausreisen“ в словаре немецко » русский

aus|reisen ГЛ. неперех.

ausreisen

выезжа́ть

ausreisen

вы́ехать св.

Ausreise <-, -n> СУЩ. ж.

Ausreise

вы́езд м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dort erhalten sie eine Aufenthaltserlaubnis, dürfen jedoch nicht ausreisen.

de.wikipedia.org

Noch misstrauischer wird er, als er feststellen muss, dass die Gesuchte mit einem offiziellen Visum, ausgestellt auf einen Mann, ausgereist ist.

de.wikipedia.org

Die Grenzen wurden geschlossen, so dass Hungerflüchtlinge nicht ausreisen konnten.

de.wikipedia.org

Die Entlassung erfolgte nur unter der Bedingung, dass er ausreisen würde.

de.wikipedia.org

2018 gab es 38 freiwillige Ausreisen und 58 Zwangsabschiebungen.

de.wikipedia.org

Auch war er gezwungen die Reichsfluchtsteuer zu entrichten, obschon er und seine Frau nicht ausreisten.

de.wikipedia.org

Sofern sie nicht vorher ausreisen können, werden sie zu einer bis zu 14-tägigen Quarantäne verpflichtet.

de.wikipedia.org

Er durfte allerdings erst 1961 ausreisen, um ihn entgegenzunehmen.

de.wikipedia.org

Die bis dahin fast 1000 Reisewilligen, die sich an der Grenzübergangsstelle versammelt hatten, durften in den Westen ausreisen.

de.wikipedia.org

Auch seine erste Frau und sein Sohn durften mit ihm ausreisen.

de.wikipedia.org