Переводы „Stempel“ в словаре немецко » русский

Stempel <-s, -> [ˈʃtɛmpəl] СУЩ. м.

1. Stempel (Gerät, Abdruck):

Stempel

печа́ть ж.

Stempel

штамп м.

2. Stempel БОТАН.:

Stempel

пе́стик м.

3. Stempel (Poststempel):

Stempel

ште́мпель м.

stempeln ГЛ. перех.

stempeln

ста́вить

stempeln

по- св. печа́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für die Einreise benötigt man eine Touristenkarte, die statt des Stempels im Reisepass als Beleg gilt.

de.wikipedia.org

Seit Mitte 1950 wurden keine neuen Stempel mehr mit der Postgebietsleitzahl angefertigt.

de.wikipedia.org

Der Stempel besteht aus drei bis mehreren verwachsenen Fruchtblättern.

de.wikipedia.org

Neuere Studien betonen dagegen ihre Bedeutung für den Aufbau der Reichsfrauenführung, der sie durch gezielte Berufung akademisch gebildeter Frauen ihren Stempel aufdrückte.

de.wikipedia.org

Entlang des Weges können die Pilger in verschiedenen Kirchen Stempel für den Pilgerausweis erhalten.

de.wikipedia.org

Seit 1992 sind es überwiegend objektähnliche Arbeiten aus Holz und Metall, sowie Stempel mit Figurationen und Texten, die Berheide herstellt.

de.wikipedia.org

Ein Exemplar des Stempels hat jeweils der Künstler zur Verfügung, eins liegt im Museum und wird für die Korrespondenz als Erkennungszeichen und Programm-Marke verwendet.

de.wikipedia.org

Ein Team kommt nur in die Wertung, wenn es im Ziel alle Stempel vorweisen kann.

de.wikipedia.org

Neben diesem Stempel kam 1862 ein Zweikreisstempel mit Datum, Jahr und Uhrzeit hinzu.

de.wikipedia.org

Im Behälter ist jeweils ein spezieller Stempel, mit dem man den Fund in seinem persönlichen Stempelbuch vermerkt.

de.wikipedia.org