немецко » русский

Spur <-, -en> [ʃpu:ɐ] СУЩ. ж.

2. Spur (FahrSpur ):

Spur
полоса́ ж.
Spur
ряд м.
die Spur wechseln
встать в друго́й ряд

spüren [ˈʃpy:rən] ГЛ. перех. (fühlen)

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом Spur

eine heiße Spur разг.
све́жий след
die Spur wechseln
встать в друго́й ряд
jdm auf die Spur kommen
напа́сть на чей-то след
jdm auf der Spur sein
пресле́довать кого́-ли́бо
einem Hinweis/einer Spur nachgehen
идти́ по сле́ду
sie antwortete eine Spur zu heftig
она́ отве́тила не́сколько несде́ржанно

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Zwei von ihnen wiesen Spuren einer Tonmasse auf, auf der Stempelabdrücke zu erkennen waren.
de.wikipedia.org
Der Messpunkt (Fluchtpunkt) und die Strecke bestimmen eine senkrechte Ebene, die die Bildtafel in der zugehörigen Spur schneidet.
de.wikipedia.org
Um der Bewegung der Geschichte auf die Spur zu kommen schreiben sie in narrativer Form auch um deren Wirkung zu erläutern.
de.wikipedia.org
Seine Werke zeigen eine zunehmende expressive Spur von Schnitzmesser bzw. Beitel.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit dieser Gräber ist das Fehlen jeder Spur von Oberbauten.
de.wikipedia.org
Bis weit ins 20. Jahrhundert wurden Loipen ausschließlich von Langläufern angelegt, die, als erste durch unberührten Neuschnee gehend, eine Spur hinter sich ließen.
de.wikipedia.org
Bei der Logistikspur handelt es sich um diejenige Spur, die Baustellenfahrzeuge benutzen, um von der Autobahn zur Baustelle bzw. wieder zurück zu gelangen.
de.wikipedia.org
Diese kurze Herrschaftszeit hinterließ Spuren im Kircheninneren bei dem Gestühl, im Chorraum und der Fürstenloge.
de.wikipedia.org
So wurden Rillenreifen eingeführt, die Motoren gedrosselt und die Spur der Autos von zwei Metern auf 1,80 m verringert.
de.wikipedia.org
Ein Teil der heute sichtbaren Spuren stammt aus einer jüngeren Gewinnungsepoche.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Spur" в других языках

"Spur" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное