немецко » русский

Nase1 <-, -n> [ˈna:zə] СУЩ. ж.

Nase2 [ˈna:zə] СУЩ. ж. ohne мн. (Geruchs-, Spürsinn)

Nase
обоня́ние ср.

Примеры со словом Nase

pro Nase разг.
с но́са
sich дат. die Nase putzen
сморка́ться
meine Nase ist verstopft
у меня́ заби́т нос
in der Nase bohren
ковыря́ть в носу́
eine feine Nase haben
име́ть чу́ткий нюх
immer der Nase nach разг.
по́лный вперëд
über etw die Nase rümpfen
вороти́ть нос от чего́-ли́бо
jdn an der Nase herumführen разг.
води́ть кого́-ли́бо за́ нос
jdm etw auf die Nase binden разг.
подчëркивать что-ли́бо
jdm etw vor der Nase wegschnappen разг.
вы́рвать что-ли́бо из-под но́са у кого́-ли́бо
jdm etw unter die Nase reiben перенос. разг.
утере́ть нос кому́-ли́бо
die Nase (von jdm/etw) voll haben разг.
кто-ли́бо/что-ли́бо надое́л/надое́ло
er steckt seine Nase in alles разг.
он везде́ суëт свой нос
jdm die Tür vor der Nase zuschlagen разг.
захло́пнуть дверь пе́ред но́сом у кого́-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Maske sollte Mund und Nase komplett bedecken und an den Rändern möglichst eng anliegen, „um das Eindringen von Luft an den Seiten zu minimieren“.
de.wikipedia.org
Nach jeder einzelnen wächst seine Nase in die Länge.
de.wikipedia.org
1991 hatte er einen Auftritt im schwedischen Fernsehen, bei dem er ein Kondom in die Nase steckte und aus dem Mund wieder herausholte.
de.wikipedia.org
Als Besonderheit wurden auch Nasen gefunden, eine vom Aussterben bedrohte Fischart, welche sich normalerweise in Fliessgewässern aufhält.
de.wikipedia.org
Mit Schlierenfotografie lässt sich sichtbar machen, wie das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes die Strömungen der Atemluft verlangsamt (siehe Video rechts).
de.wikipedia.org
An dieser ablüftenden Glasfläche entsteht dann der Geruchseindruck, den die Nase aufnimmt.
de.wikipedia.org
Ein schneller, aber ungenauer Test, der sich insbesondere im Notfall eignet, Gehirnflüssigkeit von anderen klaren Flüssigkeiten der Nase (etwa Schleim) zu unterscheiden, ist der Kompressen-Test.
de.wikipedia.org
In einem Heim brach er sich auch die Nase, was sein Gesicht unverwechselbar machte.
de.wikipedia.org
Seine Frau, die glaubt, er habe sie seinem Kunden abgeschnitten, fordert ihn auf, die Nase wegzuwerfen.
de.wikipedia.org
Umgekehrt schützt ein Mund-Nasen-Schutz das Personal vor Spritzern von Körpersekreten oder kontaminierten Flüssigkeiten sowie vor Eigenberührung von Mund und Nase mit kontaminierten Händen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Nase" в других языках

"Nase" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное