Переводы „Ladung“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Ladung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Ladung (Ware):

Ladung

груз м.

2. Ladung ЮРИД. (Vorladung):

Ladung

пове́стка ж. в суд

3. Ladung (von Sprengstoff):

Ladung

заря́д м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Fortbewegung liegt den verschiedenen Ladungen der Tubulinmoleküle zugrunde.

de.wikipedia.org

In der Formeleinheit von neutralen Salzen heben sich die Ladungen der beteiligten Ionen jeweils auf und die Formeleinheit trägt damit keine Ladung (NaCl).

de.wikipedia.org

Allerdings wurden die Pinassschiffe auf der Handelsfahrt oft zugunsten der Ladung nicht voll bewaffnet.

de.wikipedia.org

Dabei wird bei einem logisch-1 eine Ladung in der Leuchtschicht eingebracht, bei einer logisch-0 fehlt diese Ladung.

de.wikipedia.org

Spekuliert wurde in diesem Zusammenhang über ein Verrutschen der Ladung, wodurch das Schiff relativ schnell starke Schlagseite bekommen haben könnte.

de.wikipedia.org

Mannschaft und Kapitän taten alles, was in ihrer Macht stand, um die Menschen an Bord und die Ladung zu retten.

de.wikipedia.org

1 ASDHGB das Schiff zur Löschung der Ladung an denjenigen Platz hinzulegen, welcher ihm vom Empfänger angewiesen wird.

de.wikipedia.org

Die elektrische Polarisierbarkeit ist ein Maß für die Verschiebbarkeit von positiver relativ zu negativer Ladung in Atomen und Molekülen beim Anlegen eines äußeren elektrischen Feldes.

de.wikipedia.org

Die Verbindung kann in gepressten Ladungen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Menschen und die Post an Bord konnten gerettet werden, die Ladung wäre größtenteils nur mit Hilfe von Tauchern aus dem Wrack zu holen gewesen.

de.wikipedia.org