Переводы „Lüge“ в словаре немецко » русский

Lüge <-, -n> [ˈly:gə] СУЩ. ж.

Lüge

ложь ж.

Lügen haben kurze Beine посл.

у лжи коро́ткие но́ги

lügen [ˈly:gən] ГЛ. неперех. log, gelogen

lügen

лгать

lügen

со- св.

lügen

врать

lügen

со- св.

er lügt wie gedruckt разг.

он завра́лся

lugen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

lugen

внимательно следить за кем-либо

Примеры со словом Lüge

eine faustdicke Lüge

открове́нная ложь

das ist eine gemeine Lüge

э́то по́длая ложь

das ist eine niederträchtige Lüge

э́то ни́зкая ложь

das ist eine infame Lüge

э́то гну́сная ложь

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine weitere Missachtung der Gesetze besteht in dem Stehlen von Milch aus dem Kuhstall, wobei sie sich gegenseitig durch Lügen schützen.

de.wikipedia.org

Der Erzähler behauptet unverdrossen, dass er keineswegs einen Roman schreibe, um einen Roman zu schreiben, müsse man lügen, und er liebe die Lüge nicht.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einer Lüge, bei der die Wahrheit bewusst verfälscht worden ist, entsteht ein Irrtum unabsichtlich aus falschen Informationen oder Fehlschlüssen.

de.wikipedia.org

In anderer Hinsicht ist die Lüge ein Verstoß gegen eine Tugendpflicht.

de.wikipedia.org

Es gebe auch sich widersprechende Wetterprognosen, ohne dass deshalb eine Lüge vorliegen müsse.

de.wikipedia.org

Vor einer Lüge atmen die Probanden stärker aus, danach länger ein.

de.wikipedia.org

Er erzählt diese Lüge jedoch nur, weil er denkt, niemand würde ihm glauben, dass er heile aus dem Revier gekommen ist.

de.wikipedia.org

Doch ist dies alles nur eine große Lüge, eine “heilige Lüge”, die von den Kindern der Mutter zuliebe aufgetischt wird, damit sie ihren Lebensabend in seelischer Unversehrtheit verbringen kann.

de.wikipedia.org

In kurzgefasster Form findet man Kants scharfe Ablehnung jeder Art von Lüge auch im Aufsatz Über ein vermeintes Recht aus Menschenliebe zu lügen.

de.wikipedia.org

Einen quicklebendigen Erben hat er nun ohne Lügen.

de.wikipedia.org