Переводы „Getriebe“ в словаре немецко » русский

Getriebe <-s, -> [gəˈtri:bə] СУЩ. ср.

1. Getriebe ТЕХН.:

Getriebe

переда́точный механи́зм м.

2. Getriebe АВТО. ТЕХ.:

Getriebe

коро́бка ж. переда́ч

Примеры со словом Getriebe

in das Auto wird ein neues Getriebe eingebaut

в автомоби́ль бу́дет встро́ена но́вая коро́бка переда́ч

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Regel schaltet das Getriebe dann in den Leerlauf.

de.wikipedia.org

Diese Mechanik im Getriebe ist wiederum über ein Gestänge oder Seilzug mit einem Schalthebel verbunden.

de.wikipedia.org

Ein Getriebe mit Sperrsynchronisation kann im Notfall auch ohne Kupplung geschaltet werden.

de.wikipedia.org

Häufiger wird jedoch die Vorschalt-Gruppe direkt im Getriebe untergebracht.

de.wikipedia.org

Pro Triebwerk wurde ein eigenes Getriebe zum Antrieb des Rotorkopfes verwendet.

de.wikipedia.org

Motor und Getriebe zeichneten sich durch große Zuverlässigkeit aus.

de.wikipedia.org

Anwendung finden diese Elemente im Maschinenbau, der Automatisierungstechnik sowie in der Fördertechnik und im Motoren-, Getriebe- und Pumpenbau.

de.wikipedia.org

Prinzipiell sind sie mechanische Getriebe mit einer automatisch betätigten Einscheibenkupplung oder Magnetpulverkupplung.

de.wikipedia.org

Das Getriebe hatte drei Vorwärts- und einen Rückwärtsgang.

de.wikipedia.org

Das Getriebe verfügte über drei Vorwärts- und einen Rückwärtsgang.

de.wikipedia.org