Переводы „Aufschluss“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

AufschlussНОВ <-es, -schlüsse> СУЩ. м., AufschlußСТАР <-schlusses, -schlüsse> СУЩ. м.

Aufschluss geben

дава́ть разъясне́ния

Примеры со словом Aufschluss

Aufschluss geben

дава́ть разъясне́ния

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Vergleich zwischen dem Markteinkommen und dem verfügbaren Einkommen gibt Aufschluss über die Stärke der verteilungspolitischen Maßnahmen durch die öffentliche Hand.

de.wikipedia.org

Doch geben die gefundenen Texte keinen Aufschluss über die Strukturierung und genaue Größe des thebanischen Reichs.

de.wikipedia.org

Hinweis- und Plantafeln geben dem Besucher Aufschluss über die Bauabschnitte.

de.wikipedia.org

Weiters kann ein Labortest Aufschluss auf den Erreger geben, sodass gezielt oberflächliche Antibiotika aufgetragen werden können.

de.wikipedia.org

Zeitschriftenbewertungen geben insbesondere Aufschluss über die „handwerkliche“ Qualität von Artikeln einer Fachzeitschrift, nicht jedoch über deren „visionäre“ Qualität oder Qualität im Sinne von „Praxistauglichkeit“.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsbriefpublizität stellt die nächste Grundpflicht dar, welche Mindestangaben auf den Geschäftsbriefen fordert, um Aufschluss über die rechtlichen Verhältnisse des Kaufmanns zu geben.

de.wikipedia.org

Zwischen den Flächen befindet sich ein geschützter paläontologischer Aufschluss im noch aktiven Steinbruch.

de.wikipedia.org

Der Umstand, dass der Mannschaft schließlich 14 Spieler fehlten, gibt Aufschluss über ihre Situation.

de.wikipedia.org

Eine Studie aus dem Jahr 2005 gibt weiters Aufschluss über die Existenz von Kinderprostitution.

de.wikipedia.org

Die Szenen geben auch Aufschluss, wie Schwerter getragen wurden.

de.wikipedia.org