Übersetzungen für „toll“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

toll

toll

gal, vanvittig

toll (großartig) ugs

(helt) fantastisk

tollen VERB intr

tollen

støje, larme, tumle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kröten, Käfer, Bienen und Schnecken jubilieren: „Superwurm, der Superheld, ist der tollste Wurm der Welt!

de.wikipedia.org

Oftmals erfolgen die Schnitte derart willkürlich, dass sich die tolle Live-Atmosphäre eines Unheilig-Gigs dem Konsumenten nur schwer erschließt.

de.wikipedia.org

Das gute Ausbildungsangebot und die tolle Ausstattung im Bereich der Naturwissenschaften führte bereits zur Jahrhundertwende zu beengten Verhältnissen.

de.wikipedia.org

Weiter hieß es, dass die Muschel weit verbreitet an der Küste sei und das Finden der Muschel toll für Einwohner, Touristen und Muschelsammler sei.

de.wikipedia.org

Ihre Ziele setzen sie gegenüber den Adligen, die diese Pläne nicht so toll finden, mit Härte und Gewalt durch.

de.wikipedia.org

Wir sind die einzigen auf der Welt, die ein so tolles und fast schon unmögliches Auto besitzen“.

de.wikipedia.org

Seine Faszination sei vergleichbar mit der von kleinen Kindern, die Piraten toll fänden.

de.wikipedia.org

Toll sei, dass auch die starke innere Zerrissenheit des Detektivs in dem Fall gezeigt werden würde.

de.wikipedia.org

Es lebt von den Schauspielern, es ist toll gefilmt und großartig gespielt.

de.wikipedia.org

Auch die kleinen Schauspieler sind durchweg toll gelungen und tragen entscheidend zum Gelingen des Films bei.

de.wikipedia.org