Übersetzungen für „so“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

so

so

så

so (solch) (a. auf diese Weise)

sådan

so (derart)

i den grad

so (nur)

bare

ach so!

nå sådan!, jaså!

so?

så?, virkelig?

soetwas

sådan noget

das bekommt man so

det får man alligevel (od uden videre)

ich sage das nur so

det er bare noget, jeg siger

so leid es mir tut …

hvor ondt det end gør mig …

so sehr

så meget

so oder so

på den ene eller anden måde

so viel

så meget

so und so viele

hundrede og sytten

um so besser (weniger)

desto (od så meget des) bedre (mindre)

so dass

så (at)

so genannt

Siehe auch: sogenannt

sogenannt

sogenannt

såkaldt

Beispielsätze für so

so etwas ! pron

sådan (od sikke) noget!

so?

så?, virkelig?

soetwas

sådan noget

so und so viele

hundrede og sytten

so oder so

på den ene eller anden måde

ach so!

nå sådan!, virkelig?

so dass

så (at)

gerade so

netop sådan

so sehr

så meget

so viel

så meget

so genannt

und so weiter (usw .)

og så videre (o. s. v., og så videre)

ich bin so weit

jeg er parat

seien Sie so gut

vær så venlig

so bald wie möglich

så snart som muligt

wie gewonnen, so zerronnen

hvad der kommer let, går let

seien Sie so lieb

vær så venlig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So litt die damalige Praxis unter den miserablen Hauszuständen.

de.wikipedia.org

So erreichte er, dass Friedrich Carl von Oppenheim den Aufsichtsrat der Kabelwerke Felten & Guilleaume verlassen musste.

de.wikipedia.org

Das zugehörige Diagramm berücksichtigt nicht, dass, und ebenfalls von der Temperatur abhängen, allerdings nicht so ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Heute werden Seile und Ähnliches auf so genannten Seilschlagmaschinen hergestellt.

de.wikipedia.org

So sind beispielsweise im Internet Ländergrenzen kaum von Bedeutung.

de.wikipedia.org

So verfügt das Haus über ein Wellenband, wobei hier noch spätgotische Astansätze bestehen.

de.wikipedia.org

So soll für Mix & Genest die Bezeichnung als „Mist und geht nicht“ weit verbreitet gewesen sein.

de.wikipedia.org

So müssen beispielsweise Äußerungen einer Industrie- und Handelskammer einen wirtschaftlichen Bezug haben und von der gebotenen Sachlichkeit sein.

de.wikipedia.org

So zeichnete er in 15 Minuten die Figuren zur Serie.

de.wikipedia.org

Die Voraussagen der Astrologen würden täglich so offenkundig von der Wirklichkeit widerlegt, dass das Vertrauen, das so viele ihnen immer noch entgegenbrachten, höchst merkwürdig sei.

de.wikipedia.org