Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „gang“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

gang

Gang <-(e)s, Gänge> SUBST m

Gang
Gang (Weg)
vej
Gang (Galerie)
galleri nt
Gang (Galerie)
Gang (Spaziergang)
tur
Gang (Speise)
ret
Gang (Motor)
gear nt
Gang (Runde)
in Gang bringen (od setzen)
seinen Gang gehen
den 3. Gang einlegen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser andere Gesteinskörper, das heißt das den Gang umgebende Gestein, wird hierbei als Nebengestein bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der sechste Gang ist extrem lang übersetzt und somit als Schongang ausgelegt, was den Benzinverbrauch bei hohen Geschwindigkeiten durch die niedrigere Drehzahl senkt.
de.wikipedia.org
Nach dem Kassenbereich führt ein überdachter Gang von diesem Basishaus zur Aufzugsanlage im Turm selbst.
de.wikipedia.org
Die generalisierte Form äußert sich in schneller Ermüdbarkeit, steifem Gang bis hin zu einer Paraparese der Hintergliedmaßen oder Tetraparese.
de.wikipedia.org
Die Eltern machen sich Sorgen, ob die Tochter ein Sexleben angefangen hat und ob der Sohn einer Gang angehört.
de.wikipedia.org
Er produzierte nicht nur eigene Stücke und Stücke der Gang, sondern arbeitete auch für den R&B-Sänger Omarion.
de.wikipedia.org
Im klassischen Menü kommt der erste Gang aus der kalten Küche, die warme Vorspeise, ursprünglich das Voressen, stellt das Bindeglied zwischen Suppe und Fisch- bzw. Hauptgang.
de.wikipedia.org
Der Gang war für die Öffentlichkeit freigegeben und diente vielen Flensburgern nur als kurze Verbindung von der Innenstadt zur Schiffbrücke.
de.wikipedia.org
Für Motorräder sind daher heute entweder Seitenständer vorgeschrieben, die bei Entlastung selbsttätig einklappen – zumeist mit Federwirkung, oder die eine Zündungsunterbrechung bewirken, sobald bei ausgeklapptem Seitenständer ein Gang eingelegt wird.
de.wikipedia.org
In diesem Zuge wird auch die Vermauerung der Bögen dieses Gangs mit Ziegelsteinen vorgenommen worden sein.
de.wikipedia.org

"gang" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski