Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „einschneidend“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

einschneidend

einschneidend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine der ersten einschneidenden Maßnahmen der neuen Machthaber war im Sommer 1945 die Bodenreform.
de.wikipedia.org
Die Unterbrechung gibt dem Lied eine einschneidende Wendung und ihr Fehler wurde zu einem essentiellen Element des Liedes.
de.wikipedia.org
Die Personalunion hatte für die orthodoxe Bevölkerung einschneidende Folgen.
de.wikipedia.org
Gegen diese Änderung ergriffen rechtskonservative und evangelikale Gruppen das Referendum, weil sie das Gesetz als einschneidende Einschränkung der Meinungsfreiheit und als Zensurgesetz empfanden.
de.wikipedia.org
Das Plenum hatte einschneidende Wirkungen auf die Kulturszene: Es wurden zahlreiche Filme, Theaterstücke, Bücher und Musikgruppen verboten.
de.wikipedia.org
Dieser Rückgang zeugt von einem Wandel in der Vorstellungswelt, was als einschneidender Wechsel zwischen Kultur-Phasen gedeutet wird.
de.wikipedia.org
Tief einschneidende enge Meeresarme geben ihr eine unverwechselbare Form.
de.wikipedia.org
Zäsuren sind stets nachträgliche Konstrukte, da die Bedeutung von Ereignissen, die den Zeitgenossen revolutionär vorgekommen sein mögen, in der Rückschau oft als weniger einschneidend erscheinen.
de.wikipedia.org
Im Lichte der vorgenannten Verhältnisse kam es 1573, 1588 und nochmals 1607 auf Anordnung des Erzbischofs zu einschneidenden Veränderungen in der Stiftsstruktur.
de.wikipedia.org
Dafür übergibt ihm der Hohepriester einen Trank, um sich an einschneidende Erlebnisse aus der Vergangenheit zu erinnern.
de.wikipedia.org

"einschneidend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski