Übersetzungen für „bewirtschaften“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

bewirtschaften <-e->

bewirtschaften

bestyre, drive, forvalte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Gutsbetrieb bewirtschaftete im Jahr 2011 1271 Hektar landwirtschaftliche Nutzfläche, wovon 298 Hektar zugepachtet sind.

de.wikipedia.org

Insgesamt bewirtschafteten noch im 19. Jahrhundert acht Bauern der Umgebung den Hof.

de.wikipedia.org

Sie wurde von deren Ministerialen bewirtschaftet, die sich nach der Burg nannten.

de.wikipedia.org

Doch sie gibt nicht auf und versucht selbst steinigen Boden zu bewirtschaften, um die Zinsen zahlen zu können.

de.wikipedia.org

Von nun an wurde der vormals elegante Palast nach gewinnmaximierenden Methoden bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Das Volksweingut bewirtschaftete 1952 an landwirtschaftlicher Nutzfläche 39,1 Hektar, von denen 23,4 Hektar Weinbergsflächen waren.

de.wikipedia.org

Ein Angelverein besetzte ihn bis 1998 sehr stark mit Karpfen, seit 1999 wird der See mit einem geringen Hechtbesatz bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Sie hatte 43 Mitglieder und bewirtschaftete 285 Hektar Land.

de.wikipedia.org

Er befasste sich auch mit den organisatorischen Problemen beim Bewirtschaften von Farmen.

de.wikipedia.org

Die Agrarfläche wird heute noch von 29 Landwirtschaftsbetrieben bewirtschaftet.

de.wikipedia.org