Übersetzungen für „arretieren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

arretieren TECH

arretieren

blokere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Griff der Zapfpistole wird nach dem Herstellen der Verbindung in offener Stellung arretiert.

de.wikipedia.org

Durch Drehen der Kurbel wurde sie vor dem Lauf arretiert, per Hammermechanismus abgefeuert, weitertransportiert und ausgeworfen.

de.wikipedia.org

Der Rotor konnte während des Fluges angehalten und in X-Stellung arretiert werden, wobei die Rotorblätter als zusätzliche X-förmige Flügel einen Teil des Auftriebs erzeugten.

de.wikipedia.org

Zwischen Kugel und Schlagbolzen wird ein Härtevergleichsstab eingeführt und durch eine Druckfeder des Schlagbolzens arretiert.

de.wikipedia.org

Der Verschluss wird durch den arretierten Verschlussfanghebel in offener Position festgehalten.

de.wikipedia.org

Einhandmesser sind Messer, die sich mit einer Hand öffnen lassen, wobei die Klinge dann fest durch mechanische Sicherungen arretiert.

de.wikipedia.org

Über der linken Umschalttaste liegt der Umschaltfeststeller zum Arretieren der Großschreibung.

de.wikipedia.org

1950 konnten die Rückenlehnen der Vordersitze in verschiedenen Positionen arretiert werden.

de.wikipedia.org

Zuvor waren die Solarzellenflächen der Station in einer bestimmten Lage arretiert worden.

de.wikipedia.org

Eine andere Möglichkeit war den (nun größeren) Fahrersitz mittels Schiene zentral im Fahrerhaus zu arretieren neben einem klappbaren Beifahrersitz, oder eine Dreier Sitzbank.

de.wikipedia.org