Rechtlich betrachtet stellen Fandubs, die ohne Genehmigung des Rechtsinhabers bearbeitet und öffentlich (zum Beispiel übers Internet) präsentiert werden, eine Verletzung des Copyrights bzw. Urheberrechts dar.
Moran of the Lady Letty (Copyright 1899 by Doubleday & McClure) Der junge, reiche Ramon Laredo wird entführt und muss auf einem Schiff von skrupellosen Schmugglern arbeiten.
Er ist ein entschiedener Kritiker eines restriktiven Copyrights (entspricht dem Verwertungsrecht des deutschen Urheberrechts) im Bereich immaterieller Güter.