Definitionen von „ausrichten“ im Rechtschreibung und Fremdwörter

a̱u̱s·rich·ten <richtest aus, richtete aus, hat ausgerichet> VERB mit OBJ

1.

jd richtet jdm etwas aus

jdm im Auftrag von jdm eine bestimmte Information geben

Solltest du mir etwas ausrichten?

jemandem einen Gruß ausrichten

2.

jd richtet etwas aus

als Verantwortliche(r) veranstalten

ein Fest/die Weltmeisterschaften ausrichten

3.

jd richtet etwas aus

ugs bewirken

nichts/etwas ausrichten können

4.

jd richtet etwas irgendwie aus

nach bestimmten Vorgaben aufstellen

die Kegel richtig ausrichten

das Teleskop auf den Mars ausrichten

5.

jd richtet etwas auf etwas Akk aus

auf jdn oder etwas einstellen

die Politik auf die Bedürfnisse der Bevölkerung ausrichten

▶ Ausrichter, Ausrichterin, Ausrichtung

Beispielsätze für ausrichten

jemandem einen Gruß ausrichten

eine prächtige Feier ausrichten

die Kegel richtig ausrichten

jemandem eine Bestellung ausrichten (jdm eine Botschaft bringen)

nichts/etwas ausrichten können

Solltest du mir etwas ausrichten?

ein Fest/die Weltmeisterschaften ausrichten

die Mauer nach dem Lot ausrichten

das Teleskop auf den Mars ausrichten

gegen die Übermacht nichts ausrichten können

einen Schuss oder Wurf auf etwas ausrichten

jd zentriert etwas TECH auf einen Mittelpunkt ausrichten

am Stil und Geschmack der Jugend ausrichten

jd justiert etwas TECH genau einstellen oder ausrichten

Ich soll euch auch Grüße von Andreas ausrichten.

die Politik auf die Bedürfnisse der Bevölkerung ausrichten

etwas auf eine Person oder Personen ausrichten (statt auf die Sache) Sie haben den Fehler gemacht, die Debatte zu personalisieren – jetzt sind einige Personen verärgert, und in der Sache sind wir nicht weitergekommen!

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Danach wurde auch das Angebot der Linienfahrt primär auf Touristik und Freizeitangebote ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Zu Kriegsbeginn war diese aber veraltet und konnte gegen die alliierten Abwehrmaßnahmen kaum etwas ausrichten.

de.wikipedia.org

Die landwirtschaftliche Produktion im Inland wurde zunehmend für die Versorgung der Karawanen ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Man entschied sich für eine Papierführung mittels Traktoren, die in die Papierbahn greifen, die Papierbahn seitlich ausrichten und den Vorschub der Papierbahn exakt steuern können.

de.wikipedia.org

Da eilen die anderen Kyklopen herbei und bleiben drohend am Gestade stehen, ohne dass auch sie etwas ausrichten könnten.

de.wikipedia.org

Das zehn Meter lange Schiff ist mit dem Altar nach Süden ausgerichtet und wurde ursprünglich mit einer kurzen Apsis an der südlichen Friedhofsmauer abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Sie war gleichfalls für Straßen- und Schienenverkehr ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Sie erscheint nach einigen Tagen und kann den Maler zunächst etwas aufheitern und ablenken, bis sie selbst in das Geschehen hineingezogen wird und nichts mehr ausrichten kann.

de.wikipedia.org

Das Werk lag dadurch an der Zollgrenze und musste seine Geschäfte neu ausrichten.

de.wikipedia.org

An den ausgelassenen Feiern, Tänzen und Trinkgelagen, die er in den nächsten Monaten unter dem Maibaum ausrichtete, nahmen auch viele Indianer teil.

de.wikipedia.org