词条„zhěhén“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

扎针 zhāzhēn

扎针 zhāzhēn

aplicar la acupuntura

扎针 zhāzhēn

dar un tratamiento acupuntural

指针 zhǐzhēn

1. 指针:

指针 zhǐzhēn

manecilla

指针 zhǐzhēn

aguja

指针 zhǐzhēn

saeta

2. 指针:

指针 zhǐzhēn

principio guía

指针 zhǐzhēn

guía

只身 zhīshēn

只身 zhīshēn

solo

只身 zhīshēn

sin compañía

置身 zhìshēn

置身 zhìshēn

colocarse a sí mismo

置身 zhìshēn

permanecer

置身事外

mantenerse apartado del asunto

置身事外

permanecer al margen del asunto

舍身 shěshēn

舍身 shěshēn

dar la vida por

舍身 shěshēn

sacrificarse

舍身为国

ofrecer (dar) la vida por la patria

振奋 zhènfèn

1. 振奋:

振奋 zhènfèn

animarse

振奋 zhènfèn

alentarse

振奋 zhènfèn

entusiasmarse

精神振奋

estar animado

精神振奋

animarse

2. 振奋:

振奋 zhènfèn

animar

振奋 zhènfèn

alentar

振奋人心

levantar los ánimos de la gente

振奋人心

alentar a la gente

振奋民族精神

revitalizar el espíritu de la nación

枕巾 zhěnjīn

枕巾 zhěnjīn

toalla de almohada

枕心 zhěnxīn

枕心 zhěnxīn

almohada (sin funda)

褶子 zhězi

1. 褶子:

褶子 zhězi

pliegue

褶子 zhězi

doblez

2. 褶子:

褶子 zhězi

arruga (en la ropa)

3. 褶子:

褶子 zhězi

arruga (de la cara)

整 zhěng

1. 整:

整 zhěng

todo

整 zhěng

completo

整 zhěng

entero

整天

todo el día

整天

todo el santo día

三点整

a las tres en punto

化整为零

división del todo en partes

2. 整 → 整齐

整然有序

estar en buen orden

3. 整 → 整理;整顿

整党

consolidación del Partido

4. 整 → 整修

整旧如新

restaurar una cosa estropeada y hacerla como nueva

5. 整:

整 zhěng

castigar

赭石 zhěshí

赭石 zhěshí

ocre

赭石 zhěshí

ancorca

赭石 zhěshí

calamocha

缜密 zhěnmì

缜密 zhěnmì

cuidadoso

缜密 zhěnmì

minucioso

缜密 zhěnmì

meticuloso

枕骨 zhěngǔ

枕骨 zhěngǔ

hueso occipital

枕木 zhěnmù

枕木 zhěnmù

durmiente

枕木 zhěnmù

traviesa

枕席 zhěnxí

1. 枕席:

枕席 zhěnxí

estera con que se cubre la almohada

2. 枕席:

枕席 zhěnxí

cama

疹子 zhěnzi

疹子 zhěnzi

sarampión

逼真 bīzhēn

1. 逼真:

逼真 bīzhēn

muy parecido

2. 逼真:

逼真 bīzhēn

claramente

逼真 bīzhēn

con nitidez

打针 dǎzhēn

打针 dǎzhēn

poner una inyección

地震 dìzhèn

地震 dìzhèn

terremoto

地震 dìzhèn

sismo