词条„zǒudiào“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

走调儿 zǒudiàor

走调儿 zǒudiàor

desafinar

走调儿 zǒudiàor

desentonar

走调儿 zǒudiàor

discordar

走俏 zǒuqiào

走俏 zǒuqiào

tener mucha demanda

走俏 zǒuqiào

ser más solicitado

走道 zǒudào

走道 zǒudào

acera

走道 zǒudào

sendero

走道 zǒudào

senda

布道 bùdiào

布道 bùdiào

predicar

布道 bùdiào

evangelizar

浮雕 fúdiāo

浮雕 fúdiāo

relieve

玉雕 yùdiāo

玉雕 yùdiāo

talla en jade

玉雕 yùdiāo

escultura en jade

曲调 qǔdiào

曲调 qǔdiào

melodía (de una canción)

曲调 qǔdiào

to‌­nada

民间曲调

tonada folklórica

走读 zǒudú

走读 zǒudú

asistir a la escuela sin ser internado

走读生

alumno externo

走读生

externo

走读生

alumno no residente

走动 zǒudòng

1. 走动:

走动 zǒudòng

pasear

走动 zǒudòng

estirar las piernas

2. 走动:

走动 zǒudòng

visitarse el uno a otro

走私 zǒusī

走私 zǒusī

hacer contrabando

走私 zǒusī

contraban‌­dear

走私 zǒusī

matutear

走火 zǒuhuǒ

1. 走火:

走火 zǒuhuǒ

descarga que se produce por corto circuito

2. 走火:

走火 zǒuhuǒ

dispararse

擦枪的时候，枪走火了。

Al limpiar el fusil, éste se disparó.

笔调 bǐdiào

笔调 bǐdiào

tono o estilo de escribir

格调 gédiào

1. 格调:

格调 gédiào

estilo

2. 格调:

格调 gédiào

cualidad

格调 gédiào

moral

基调 jīdiào

1. 基调:

基调 jīdiào

nota tónica

基调 jīdiào

tónica

2. 基调:

基调 jīdiào

idea fundamental

作品的基调

idea fundamental de la obra

色调 sèdiào

色调 sèdiào

color

色调 sèdiào

tono

色调 sèdiào

tonalidad