词条„yǐzhe“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

以至 yǐzhì

1. 以至:

以至 yǐzhì

incluso

以至 yǐzhì

hasta

2. 以至:

以至 yǐzhì

tanto ... como

以至 yǐzhì

tan ... como

对折 duìzhé

对折 duìzhé

un descuento de 50%

海蜇 hǎizhé

海蜇 hǎizhé

medusa

海蜇 hǎizhé

aguamala

海蜇 hǎizhé

pulmón ma‌­ri‌­no

接着 jiēzhe

1. 接着:

接着 jiēzhe

coger

接着 jiēzhe

tomar

2. 接着:

接着 jiēzhe

seguir

接着 jiēzhe

continuar

一个接着一个

uno tras otro

夭折 yāozhé

1. 夭折:

夭折 yāozhé

morir joven

夭折 yāozhé

morir en la flor de la vida

2. 夭折:

夭折 yāozhé

no llegar a un completo desarrollo

夭折 yāozhé

abortar

夭折 yāozhé

malograrse

隐射 yǐnshè

隐射 yǐnshè

insinuar

隐射 yǐnshè

soltar una indirecta

隐射 yǐnshè

dar a entender

波折 bōzhé

波折 bōzhé

vueltas y revueltas

波折 bōzhé

vicisitudes

覆辙 fùzhé

覆辙 fùzhé

el camino donde se volcó un ca‌­rro – método fracasado

重蹈覆辙

repetir semejante error

重蹈覆辙

correr la misma suerte

骨折 gǔzhé

骨折 gǔzhé

fractura

曲折 qūzhé

1. 曲折:

曲折 qūzhé

tortuoso

曲折 qūzhé

sinuoso

曲折 qūzhé

zigza‌­gue‌­ante

2. 曲折:

曲折 qūzhé

cambios

曲折 qūzhé

vueltas

曲折 qūzhé

complicaciones

事情可能还有曲折。

En este asunto puede haber complicaciones.

椅子 yǐzi

椅子 yǐzi

silla

倚仗 yǐzhàng

倚仗 yǐzhàng

depender de

倚仗 yǐzhàng

respaldarse en

倚重 yǐzhòng

倚重 yǐzhòng

fiarse mucho del servicio de uno

贬谪 biǎnzhé

贬谪 biǎnzhé

desterrar (a un funcionario) de la corte

惊蛰 jīngzhé

惊蛰 jīngzhé

(el) Despertar de los Insectos (período climático del año solar, que cae el 5,6 ó 7 de marzo)

影射 yǐngshè

影射 yǐngshè

insinuar

影射 yǐngshè

aludir a

影射 yǐngshè

hacer alusión a

指针 zhǐzhēn

1. 指针:

指针 zhǐzhēn

manecilla

指针 zhǐzhēn

aguja

指针 zhǐzhēn

saeta

2. 指针:

指针 zhǐzhēn

principio guía

指针 zhǐzhēn

guía

引申 yǐnshēn

引申 yǐnshēn

extender (el sentido de una palabra, etc.)

词的引申意义

sentido figurado de una palabra